Der Rabe / The Raven

Edgar Allan Poe

ISBN 10: 398721452X / ISBN 13: 9783987214523

Published by Splitter Verlag Sep 2024, 2024

Neuware -'Düster in das Dunkel schauend, stand ich lange, starr und grauend.''Deep into the darkness peering, long I stood there wondering, fearing.'1845 erscheint in einer Zeitungsausgabe des 'Evening Mirror' Edgar Allan Poes 'The Raven', zu deutsch 'Der Rabe'. Mit dieser Gedichterzählung gelingt ihm sein Durchbruch. Die spektakulären Vorträge seines Schauergedichts schlagen ihre Zuschauer in den Bann: ein Kabinettstück von düsterer, hypnotisierender Musikalität. 'Der Rabe' und sein Autor sind in aller Munde und werden gefeiert. Für kurze Zeit scheint das Schicksal Edgar Allan Poe, der nur 4 Jahre später im Alter von nur 40 Jahren unter ungeklärten Umständen verstarb, gnädig gestimmt zu sein.Heute gehört Poes Werk zur Weltliteratur. Nach dem Buch 'Heinrich Heine - eine Lebensfahrt' widmen sich Gaby von Borstel und Peter Eickmeyer mit ihrer illustrierten Ausgabe dieses schauerlichen Klassikers einem weiteren Schwergewicht der Lyrik. Die Strophen werden auf Doppelseiten in großformatigen Bildern opulent in Szene gesetzt und die Geschichte wird entlang eines roten Fadens visuell begleitet. Der Gedichttext liegt dabei sowohl in deutscher Übersetzung als auch in der englischen Originalfassung vor. Edgar Allan Poes unerreichte Meisterschaft in Klang und Rhythmus kann so in ihrer ursprünglichen Form wirken, ohne dass ihr inhaltliches Verständnis eingeschränkt wird.Das Buch wird abgerundet durch einen kurzen Beitrag über das Leben Edgar Allan Poes und eine 'Ehrenrettung' des Raben. Denn in Wahrheit sind Raben hochintelligente und freundliche Tiere, die ihren Ruf als Unheilverkünder partout nicht verdienen. Seller Inventory # 9783987214523

Synopsis:

»Gloomy looking into the dark, I stood for a long time, rigid and greying...« »Deep into the darkness peering, long I stood there wondering, fearing…« 1845 appears in a newspaper edition of the »Evening Mirror« Edgar Allan Poes »The Raven«, in German »Der Rabe«. With this poem telling he succeeds in his breakthrough. The spectacular lectures of his shiver poem beat their viewers into the spell: a cabinet piece of gloomy, mesmerizing musicality. "The raven" and its author are on everyone's lips and are celebrated. For a short time, the fate of Edgar Allan Poe, who died only 4 years later at the age of only 40 under unexplained circumstances, seems to be gracefully tuned. Today, Poe's work belongs to world literature. After the book "Heinrich Heine – eine Lebensfahrt", Gaby von Borstel and Peter Eickmeyer dedicate themselves to another heavyweight of lyricism with their illustrated edition of this scary classic. The stanzas are opulently staged on double pages in large-format images and the story is visually accompanied along a red thread. The poem text is available both in German translation and in the original English version. Edgar Allan Poe's unrivalled mastery in sound and rhythm can thus work in its original form without limiting her comprehension of content. The book is rounded off by a brief contribution about the life of Edgar Allan Poes and a »honor salvation« of the Raven. Because in truth, ravens are highly intelligent and friendly animals that do not deserve their reputation as an innocent partout.

Bibliographic Details

Title: Der Rabe / The Raven
Publisher: Splitter Verlag Sep 2024
Publication Date: 2024
Binding: Buch
Condition: Neu