Qur'an in Easy English is a simple and accessible English translation prepared to help readers understand the message of the Holy Qur'an in clear, respectful, and easy-to-read language. This edition is designed for people who want to read the Qur'an with understanding, reflection, and spiritual benefit, especially those who may not understand Arabic or who find older English translations difficult to follow.
The aim of this work is to present the meaning of the Qur'an in straightforward English while maintaining the dignity, seriousness, and sacred character of the original Arabic revelation. The language has been kept simple so that readers from different backgrounds can benefit from it, including students, new Muslims, young readers, researchers, families, and anyone interested in learning about Islam directly from the Qur'an.
This translation includes all 114 Surahs of the Holy Qur'an. Each chapter is presented in an easy format so that readers can move through the text comfortably and reflect on its guidance. The translation focuses on clarity and understanding, avoiding unnecessary complexity while trying to preserve the message, tone, and purpose of the original text.
The Qur'an is a source of guidance for humanity. It speaks about faith, worship, morality, justice, patience, gratitude, family life, social responsibility, the Hereafter, and the relationship between the Creator and His creation. Through its verses, readers are reminded of the Oneness of Allah, the purpose of life, the importance of righteous action, and the need to live with sincerity, humility, and accountability.
This edition is especially useful for personal reading, daily reflection, study circles, Islamic learning, family reading, and introductory understanding of the Qur'an. It may also be helpful for non-Muslim readers who wish to understand the basic message and teachings of Islam in a simple and direct way.
While every effort has been made to present the meaning of the Qur'an clearly and respectfully, no translation can ever fully capture the depth, beauty, eloquence, and complete meaning of the original Arabic Qur'an. Readers are therefore encouraged to study the original Arabic text and consult authentic Tafseer and knowledgeable scholars for deeper understanding.
This work is presented with the hope that it will make the message of the Qur'an easier to approach and understand for readers around the world. May Allah accept this effort, forgive its shortcomings, and make it a means of guidance, knowledge, peace, and reflection for all who read it. Ameen.
Mohammad Tahir Khan is an Indian author, researcher, and multilingual Qur'an translator from Lucknow, Uttar Pradesh. Born in Utraula, District Balrampur, and raised in Lucknow, he comes from a well-educated and service-oriented family-his father served as a school principal and retired in 2002, while his maternal grandfather was also a principal. His elder brother is a doctor. Growing up in such an environment instilled in him a deep respect for knowledge, discipline, and community welfare.A meritorious student throughout his academic journey, Tahir scored 75% in high school and 84% in intermediate before earning his Mechanical Engineering degree from Amity University, Lucknow. Over time, he has developed a unique ability to simplify complex topics, making them easily understandable for readers from diverse backgrounds.Tahir is widely recognized for his work as one of the most linguistically diverse translators of the Qur'an in his generation, having translated the Qur'an into more than 50 languages. His writing spans multiple fields-including spirituality, psychology, nutrition, health, self-development, history, and comparative religion-reflecting his broad intellectual curiosity and research-based approach.He also runs his independent publishing label, Mohammad Tahir Khan & Co. Publishing, through which he oversees the complete process of writing, translation, editing, design, and global distribution. His mission is to preserve timeless wisdom while presenting it in modern, accessible formats for readers around the world.Author Website: www.mohammadtahirkhan.com, www.mohammadtahirkhan.in, www.mohammadtahirkhan.one
