The Prophecies of Merlin: The First English Translation of the 15th-Century Text
Language: English
Published by Inner Traditions, 2025
- Hardcover
- New
Seller: Chiron Media, Wallingford, United KingdomChiron Media
AbeBooks seller since August 2, 2010
Condition: New
£ 23.68
Quantity: 7 available
Add to basketSeller Inventory # 6666-GRD-9798888502198
- Title
- The Prophecies of Merlin: The First English Translation of the 15th-Century Text
- Author
- Matthews, John John Matthews, Maarten Haverkamp,
- Publisher
- Inner Traditions
- Publication year
- 2025
- Condition
- New
- Binding
- hardcover
- Language
- English
- ISBN 13
- 9798888502198
• Includes the story of Merlin’s birth as the son of a demon, how he was born already able to speak, how his magic ensured he was not killed by his babysitter, and details of his affair with the Lady of the Lake
• Shares stories of Percival’s first contact with the Grail and King Arthur’s connection with the legendary mystical king Prester John
• Includes early Welsh prophecies attributed to Merlin, prophecies compiled by historian Geoffrey of Monmouth, and the letter of Prester John that inspired Columbus
Maarten Haverkamp acquired a French book from 1498 titled The Prophecies of Merlin that claimed to be prophecies given by the legendary magician. The book was really a compilation of documents collected by an unknown 13th century monk. Working with John Matthews, Maarten spent five years translating the mysteries hidden in this obscure book.
Presenting their translation and commentary, the authors share forgotten stories of early Arthurian literature and magic. They share the tale of Merlin’s birth from a demon, how he was born able to speak, and how his magic ensured he was not killed by his guardian. Merlin’s affair with the Lady of the Lake is detailed, ending with his imprisonment in a tomb. Other stories include Percival’s first contact with the Grail and King Arthur’s connection with the mystical king Prester John. The authors show how The Prophecies of Merlin sheds new light on the world of King Arthur and the women who learned magic from Merlin.
To reveal the esoteric meaning of this work, the authors include Welsh prophecies attributed to Merlin (translated by John and Caitlín Matthews), other prophecies attributed to Merlin that were compiled by Geoffrey of Monmouth, and the original letter of Prester John that inspired the Polo family and Columbus to search for India.
Discovering a hitherto lost or forgotten book about Merlin and King Arthur is a rare event these days. Yet here the authors present a virtually forgotten and, to date, untranslated book, which includes much that is new—and exciting—about the legendary king and his magical adviser. Through their translation and insightful passage by passage commentary, they reveal secrets long hidden behind the obscure language of the prophetic utterances.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Maarten Haverkamp (1964–2025) was a senior lecturer/researcher at The Hague University of Applied Sciences. An avid collector of rare medieval books for more than 20 years, his years of translation work and collaboration with John Matthews culminated in the completion of the first English translation of a rare text nearly forgotten for more than 500 years.
Stewart is widely acknowledged as an authority on mythology, legends, magical arts, and ancient traditions. He has also composed and recorded music and songs for feature films, television, and theater productions.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Chiron Media
Wallingford, United Kingdom
AbeBooks seller since August 2, 2010
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 14 to 21 business days | 14 to 21 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 15.49 | £ 15.49 |
Payment methods
Seller's business information
WRAP Ltd
Unit 4, 119 Loverock Rd
Reading, United Kingdom RG30 1DZ
Terms of sale
TBA
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Chiron Media, Wallingford, United Kingdom, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.