Peig Sayers Vol. 1: Labharfad le C?ch / I Will Speak to You All (Irish and English Edition)
Language: Irish
Published by New Island Books, 2022
- Softcover
- New
Seller: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.Books Puddle
AbeBooks seller since November 22, 2018
Condition: New
£ 44.18
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Bilingual edition NO-PA16APR2015-KAP.
Seller Inventory # 26390212050
- Title
- Peig Sayers Vol. 1: Labharfad le C?ch / I Will Speak to You All (Irish and English Edition)
- Publisher
- New Island Books
- Publication year
- 2022
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- Irish
- ISBN 10
- 1848408455
- ISBN 13
- 9781848408456
'Who was that Peig Sayers?’
She was anything but the maudlin and old-fashioned Peig remembered by generations of school children. From the descriptions of those who met her, the real Peig emerges as a warm, wise and humorous woman, with an addiction to tobacco, a fondness for a sup of whiskey and a mastery of the art of ‘spin’.
Born in Dún Chaoin in County Kerry in 1873, Peig learned the art of storytelling at her father’s knee, and quickly became known for her sociable nature and excellent memory. Marrying a fisherman from the Great Blasket, she enjoyed a full life with a large extended family and the care of her six living children.
I Will Speak to You All collects, for the first time, in both Irish and English, the recordings made by the BBC and RTÉ of Peig Sayers in 1946, 1947 and 1953. They illustrate Peig’s repertoire, ranging from religious stories and prayers to humorous, romantic, even supernatural tales, as well as descriptions of an island life that is passing from living memory.
Including a QR link to the original audio material, now we can listen to Peig’s own voice as she tells us her stories and meet her in a way never possible before.
‘Ach cérbh í Peig Sayers?’
Níorbh í in aon chor an tseanbhean ologónach í ar chuir na glúnta de dhaltaí scoile aithne uirthi. Is léir ó chuntais uathu siúd arbh eol dóibh í gur bhean ghrámhar thuisceanach í a raibh acmhainn grinn inti; bean a fuair blas ar ghal tobac agus ar bhraoinín fuisce, agus a bhí oilte ar chraiceann a chur ar scéal.
Saolaíodh Peig i nDún Chaoin i gCo. Chiarraí i 1873. Thug sí bua na scéalaíochta léi óna hathair agus tugadh a sárchuimhne agus an lé a bhí aici le comhluadar faoi deara go luath. Phós sí iascaire ón mBlascaod agus chaith sí saol cruógach i dteaghlach líonmhar ag déanamh cúraim don seisear leanbh léi a mhair.
Tugann Labharfad le Cách le chéile den chéad uair na taifeadtaí a thóg an BBC agus RTÉ uaithi i 1946, 1947 agus 1953, mar aon le haistriúcháin Bhéarla orthu. Léiríonn siad fairsinge repertoire Pheig idir scéalta cráifeacha, paidreacha, scéalta rómánsacha, scéalta faoin osádúr agus cuntais ar an saol a caitheadh tráth ar an oileán ach go bhfuil a chuimhne ag dul i léig anois.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
BO ALMQVIST was Emeritus Professor and a Former Head of the Department of Irish Folklore, University College Dublin. He specialised in Scandinavian and Irish folk literature and folk beliefs and published widely on these topics. He also carried out much collecting from Blasket Islanders, in particular Peig Sayers’ son, Micheál Ó Gaoithin, and other story tellers in Dún Chaoin, e.g. Bab Feiritéar, and he was a co-editor of the publication of her stories, Ó Bhéal an Bhab.
PÁDRAIG Ó HÉALAÍ is a recently retired Senior Lecturer in Modern Irish at NUI, Galway. His area of specialisation is Irish folklore and he has published on many aspects of this topic, including religious tradition, Blasket heritage, and beliefs and practices associated with the supernatural. He is a former editor of the journal Béaloideas and co-editor of a number of other works.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Books Puddle
Woodside, NY, U.S.A.
AbeBooks seller since November 22, 2018
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 12 to 19 business days | 12 to 14 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 3.01 | £ 5.28 |
Payment methods
Store description
I mainly carry imported books from South East Asia / South Asia for readers of all Age Groups.
Specialty
South Asian and South East Asian Culture, Religion, Art etcSeller's business information
PLETOS INC
6931 51st Avenue, WOODSIDE
Woodside, NY U.S.A. 11377
Terms of sale
We accept return for those books which are received damamged. Though we take appropriate care in packaing to avoid such situation.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Books Puddle, Woodside, New York, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.