About this Item
Livre Sans éditeur 2012 in-8 160p broché . « La province s ennuie » ; c est ainsi qu Hugues Lapaire, auteur régionaliste préfaçait son livre consacré au patois en 1903 ! Un siècle plus tard, elle s ennuie toujours ; à force de centralisation la France s est uniformisée, : même français partout, nous écoutons tous la même musique anglo-saxonne. Nous allons dans les mêmes grandes surfaces acheter les mêmes marques, les mêmes produits. Le coeur du Bourguignon est pourtant resté attaché à ses racines, à son histoire et à son terroir. et même à sa langue puisque nos grands-pères et nos arrière-grands-pères échangeaient entre eux avec une langue bien à eux. Ce livre est un recueil de textes et de commentaires qui constituent une cure d authenticité. Les chansons de nos grands-pères sont retrouvées, une explication nous est donnée sur leurs traditions orales. et surtout, le vieux patois est redécouvert avec un formidable glossaire. La Bourgogne citadine et cosmopolite d aujourd hui ignore l existence de ses anciens patois. Les Bourguignons vivent leur petite vie de consommateurs d objets standardisés et tout le monde obéit à la pensée unique sans se soucier de notre patrimoine oral qui disparaît peu à peu.Dans ce volume de la collection Chansons et patois de nos grands-pères , Alain Robert présente l histoire et les caractéristiques des patois bourguignons à travers de nombreux extraits des anciens noëls bourguignons, des chansons populaires collectées par Achille Millien et des contes et histoires des auteurs patoisants du début du XXe siècle en Morvan, Auxois, Nivernais, Bresse bourguignonne ou Puisaye. En fin d ouvrage, les passionnés trouveront une réédition du célèbre glossaire d Eugène de Chambure, travail de référence désormais introuvable. L auteur rend aussi hommage à tous ceux qui ouvrent, parfois dans la plus totale indifférence, pour la sauvegarde des patois, leur étude et leur transmission aux jeunes générations. Un livre à offrir à vos enfants pour qu ils apprennent à aimer leur région ou à vos grands-parents pour qu ils se souviennent des patois d antan. L auteur : Historien autodidacte, Alain ROBERT est un Bourguignon qui aime écrire sur son terroir. Auteur de l Almanach bourguignon depuis quelques années, il a écrit au printemps un livre sur les paysans bourguignons. Avec cet ouvrage, il a cherché à retrouver le vieux langage de nos campagnes. R Régionalisme Bourgogne Bourguignon-morvandiau RefAbe New20121712. Seller Inventory # New20121712
Contact seller
Report this item
