Paradise Lost in Full Color: John Milton's Epic in Clear Modern English, with 45 Full Color Illustrations by Gustave Dore
Language: English
Published by Clear Text Editions, 2026
- Softcover
- New
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.California Books
AbeBooks seller since October 27, 2023
Condition: New
£ 21.51
Quantity: Over 20 available
Add to basketSeller Inventory # I-9798952240049
- Title
- Paradise Lost in Full Color: John Milton's Epic in Clear Modern English, with 45 Full Color Illustrations by Gustave Dore
- Author
- Treynol, Robert; Milton, John
- Publisher
- Clear Text Editions
- Publication year
- 2026
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 13
- 9798952240049
- Illustrator
- Doré, Gustave
Milton's epic in clear modern English, with 45 Gustave Dore engravings in full color
Paradise Lost is the most ambitious poem in the English language: the war in heaven, the creation of the world, the fall of humankind, and the first steps into exile. It is also, for most modern readers, nearly impossible to finish.
This edition does not modernize Milton's ideas. It modernizes his sentences. The theology, the politics, the darkness, the grandeur are all preserved. What changes is the delivery. Sentences that ran forty lines now break where a reader can breathe, and the poem reads the way Milton sounds when someone who knows it tells you what happens.
WHAT MAKES THIS EDITION DIFFERENT
- Clear modern English. Faithful to Milton's meaning, without the inverted grammar that stops most readers halfway through Book I.
- 45 full-page Dore engravings in full color. Remastered from first-edition scans and then colorized for this edition, with every line of the original engraving preserved beneath the color.
- Printed at full bleed. One plate to a page, edge to edge, placed at the passage it illustrates.
- Complete and unabridged. All twelve books, from the fall into hell to the expulsion from Eden.
THE STORY
THE WAR IN HEAVEN. Satan raises a third of the angels against the throne of God, loses, and falls nine days into a burning lake. What he does next has fascinated readers for three and a half centuries: he refuses to repent, builds a capital in hell, and calls a council.
THE TEMPTATION. He crosses Chaos alone, finds a newly made world, and takes the form of a serpent. Milton gives Eve the best argument in the poem and gives Adam the harder choice.
THE EXPULSION. Judgment, grief, and a strange kind of hope. The archangel shows Adam the future, and the two of them walk out of Eden hand in hand into the world we live in.
Dore engraved these plates in 1866 and never saw them in color. The linework here is his, cleaned of a century and a half of scan damage and then given color that follows the light and shadow he cut into the block. A black and white edition of this book is also available if you would rather have the plates exactly as they were printed.
Clear Text Editions publishes the essential books of the Western tradition in language a modern reader can follow, with the original art back on the page.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
California Books
Miami, FL, U.S.A.
AbeBooks seller since October 27, 2023
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 2 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 2.24 | £ 12.68 |
Payment methods
Store description
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Specialty
All authorized categoriesSeller's business information
Miramar International Services LLC
FL, U.S.A.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.