Ode del Sig. Le Brun al Conte di Buffon tradotta in ottava rima dalla Contessa Secco Suardo Grismondi
Published by Stamperia Locatelli, Bergamo, 1782
- Used
Seller: Coenobium Libreria antiquaria, Asti, AT, ItalyCoenobium Libreria antiquaria
AbeBooks seller since June 4, 2007
Condition: Used
£ 517.38
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
In 8 (cm 18 x 24,5), pp. 59 + (1 bianca) + 6. Annotazione manoscritta di ex dono al margine inferiore del frontespizio. Cartonatura coeva. Traduzione in ottava rima, curata da Paolina Secco Suardo Grismondi (tra gli Arcadi nota con lo pseudonimo di Lesbia Cidonia), della lodeÂscritta da Le Brun al Conte Buffon, composta dal poeta francese quando Buffon soffriva per avere perduto prematuramente la moglie scomparsa nel fiore degli anni. La traduzione della poetessa italiana venne considerata sublime nell'ambiente arcadico, e non solo, e tale da superare anche l'originale francese. Fu lodata da Girolamo Tiraboschi che scrisse: "Alla fedelta' della traduzione [Ella ha saputo] congiungere una freschezza di stile, per cui par che componga, non che traduca"; Gioachino Pizzi scrisse in una lettera alla poetessa: "Ho letto con sorpresa codesta sua aurea produzione e son rimasto indeciso quale delle due poesie abbia maggiori bellezze, se l'originale, oppure la versione. Ella ha veramente un gusto, un'eleganza, un colorito di poetare non comune al suo sesso.". Paolina Suardo Grismondi (1746-1801), poetessa e letterata, percorse il grand tour d'Europa, intrecciando rapporti con celebri intellettuali, specialmente in Francia. Nella sua citta', Bergamo, tenne un salotto letterario dove intrattenne relazioni con Saverio Bettinelli, Ippolito Pindemonte, Aurelio de' Giorgi Bertola. ITA.…
Seller Inventory # 55 n.1625
Bibliographic details
- Title
- Ode del Sig. Le Brun al Conte di Buffon tradotta in ottava rima dalla Contessa Secco Suardo Grismondi
- Author
- Le Brun, Paolina Secco Suardo Grismondi
- Publisher
- Stamperia Locatelli, Bergamo
- Publication year
- 1782
- Seller catalogs
- letteratura femminile, simple
Coenobium Libreria antiquaria
Asti, AT, Italy
Shipping rates from Italy to U.S.A.
| Item | 8 to 18 business days | 25 to 45 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 22.60 | £ 22.60 |
Payment methods
Store description
La nostra libreria è attiva dal 1986. Tratta ogni genere di libro antico o raro spaziando dalla letteratura alle scienze, dall'architettura all'araldica, dalla storia locale, viaggi ed esplorazioni all'economia, dalle scienze sociali alla letteratura del Novecento.
Association member
Seller's business information
Coenobium Libreria antiquaria
AT, Italy
Terms of sale
Libreria antiquaria Coenobium di Alessandro Santero
corso Alfieri, 374
14100 Asti - Italy
telephone: +39 0141 31606
e-mail: info@libreriacoenobium.it
We accept credit card payments on AbeBooks, bank transfer directly to us.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Coenobium Libreria antiquaria, Asti, Asti, Italy, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Books are usually sent within 2 business days. Shipping costs depend on books weight and country's destination. If your book is heavy or oversized, we may contact you to let you know that extra shipping is required.