Novyi LEF [New LEF], no. 5 (1928)

GERMAN: Allgemeine Geschäftsbedingungen. Penka Rare Books, Inhaber: Philipp Penka. Anschrift:
Martin-Luther-Str. 99, 10825 Berlin. Tel. +49 (0)30 2067 8736. Email: info@penkararebooks.com;
homepage: www.penkararebooks.com. UST ID-Nr.: DE285184104. Finanzamt Berlin-Schöneberg.
Bestellungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Das Angebot ist
freibleibend und es besteht kein Lieferzwang. Die Bücher werden sorgfältig beschrieben, wobei kleinere
Mängel nicht immer ausdrücklich vermerkt aber stets im Preis berücksichtigt sind. Preise verstehen sich
in EURO, inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 7%. Im Inland werden bis zu einem Bestellwert
150 EUR Versandkosten von zwischen 5 und 10 EUR berechnet, ansonsten erfolgt die Lieferung
versandkostenfrei. Ins Ausland erfolgt der Versand je nach Absprache als Luft- oder Landpaket.
Als privater Verbraucher haben Sie ein Widerrufsrecht nach § 312d BGB, Abs. 1 Satz 1. Sie können den
Kaufvertrag innerhalb von einem Monat nach Erhalt der Ware ohne Angaben von Gründen schriftlich (per
Email oder Brief) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufspflicht
genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Widerrufs. Die Ware ist gut verpackt und als Paket
zu versenden. Können Sie uns die empfangene Leistung nicht oder nur in verschlechtertem Zustand
zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Wertersatz müssen Sie leisten, insofern
die Verschlechterung der Ware auf einen Umgang mit der Sache zurückgeht, der über deren Prüfung
hinausgeht (ein Ausprobieren der Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich ist). Sofern der Preis der
Ware einen Betrag von 40 EUR nicht übersteigt, und die Ware der bestellten entspricht, trägt der Kunde
die Kosten der Rücksendung, anderenfalls erfolgt die Rücksendung kostenfrei. Rechnungen sind
innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zahlbar. Bei Neukunden behalten wir uns Lieferung nur
gegen Vorauskasse vor. Eigentumsvorbehalt gemäß § 455 BGB. Erfüllungsort und ausschließlicher
Gerichtsstand für beide Seiten ist Berlin.

Alternative Streitbelegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS -Plattform) bereit, aufrufbar unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

ENGLISH: General terms. Penka Rare Books, owner: Philipp Penka. Address: Martin-Luther-Str. 99,
10825 Berlin. Tel. +49 (0)30 2067 8736. Email: info@penkararebooks.com; homepage:
www.penkararebooks.com. VAT ID.: DE285184104. Finanzamt Berlin-Schöneberg. Orders are processed in the order of receipt and all items are offered subject to prior sale. Our books are carefully described, with minor flaws not always explicitly stated, but always reflected in our prices. All prices are in EURO and include VAT (currently 7% for books). We offer free domestic shipping (Germany) on all items over 150 EUR. Foreign orders are shipped according to prior arrangement. Any foreign order exceeding EUR 1000 must be shipped via DHL Express. Any item is returnable within one month for any reason. We kindly ask that you notify us before returning your purchase by email or phone. All returns must be carefully packaged and shipped by registered mail only. In the case that a returned item is received in significantly worse condition, the customer is liable for compensation. Invoices are to be paid within fourteen days, without further discount. We ask that customers unknown to us include payment with their order. All items remain the legal property of Penka Rare Books until receipt of full payment (according to §455 BGB). Place of delivery and exclusive place of jurisdiction for both parties for any disputes is Berlin, Germany.

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to Penka Rare Books and Archives, ILAB, Gustav-Müller-Str. 40, 10829, Berlin, Germany, +49 3028602740, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

1. The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
2. The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

GERMAN: Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Geschäftstagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung. Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert. Bei Bestellungen aus dem Ausland bitten wir um vorherige Anfrage bezüglich der Versandkosten. ENGLISH: usually ship within 2 business days. Refer to your order confirmation for the expected delivery date. Shipping costs are based on books weighing 1 Kg (2.2 lb). If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Overseas customers should contact us directly to confirm actual shipping costs before ordering.