Had Norato
Language: Czech
Published by Triáda, 2023
- Softcover
- Used




Condition: Used - As new
£ 15.97
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Lyricko-epicka basen Had Norato (1931) je klicovym dilem lidozroutskeho hnuti brazilskeho modernismu, ktere se inspirovalo evropskymi avantgardami a objevilo spriznenost moderniho umeni s primitivnim umenim neevropskych narodu. Moderniste kritizovali kolonialni spravu a umeni, ktere deformovalo mysleni brazilskych Indianu. Vytvorili obraz ,zleho divocha", ktery ritualne pozira sve nepratele a sili z jejich zivin, cimz se brazilska kultura syti evropskou, ale transformuje ji jedinecnym zpusobem. Basen vychazi z amazonskeho mytu o hadu Noratovi, ktery zije na dne reky a ma schopnost menit podobu. Protagonista touzi po kralovne Luzii a musi uskrtit hada Norata, aby si vzal jeho kuzi a prijal jeho identitu, coz mu usnadni cestu amazonskym lesem. Behem teto cesty se setkava s ruznymi rostlinami a zviraty, pricemz jeho putovani lze prirovnat k Dantove pouti ,temnym lesem". S pomoci kmotra Pasovce prekonava prekazky a nakonec uloupi svou vyvolenou Velkemu hadovi, postrachu Amazonie. Basen spojuje etnograficky zajem o domorode kultury s primitivistickou estetikou a reflektuje predlogicke mysleni. Protagonistova ,pruzna kuze" symbolizuje promenlivost basnicke formy, ktera se adaptuje na zachycovane aspekty amazonskeho lesa a jazykove vstrebava regionalismy a folklorni prvky.…
Seller Inventory # 2191260c-0e4b-4f66-8b20-374104d27879
- Title
- Had Norato
- Author
- Bopp Raul
- Publisher
- Triáda
- Publication year
- 2023
- Condition
- As New
- Binding
- Softcover
- Language
- Czech
- ISBN 10
- 8074744159
- ISBN 13
- 9788074744150
Lyricko-epická báseň Had Norato (1931) je spolu s Macunaímou Mária de Andrade nejvýznamnějším plodem tzv. lidožroutského hnutí (movimento antropófago) brazilského modernismu. To se hlásilo k evropským avantgardám, které objevily spřízněnost moderního umění s primitivním uměním neevropských přírodních národů. Spisovatelé z okruhu hnutí objevili, že koloniální správa a poté i umění pěstující evropskou tradici potlačovaly a přetvářely myšlení a kulturu brazilských Indiánů tak, aby odpovídaly představě dobrého divocha. Proti ní modernisté staví divocha zlého, který rituálně požírá své nepřátele a sílí z jejich živin. Lidožroutské hnutí pracuje s touto představou a povyšuje ji na kulturní princip, jímž se brazilská kultura sytí kulturou evropskou, ale přetváří ji zcela svébytným způsobem. Had Norato (33 básní, 818 veršů) vychází z amazonského mýtu/legendy o hadu Noratovi, potomku Indiánky s říčním delfínem. Norato žije stejně jako jeho sestra-dvojče na dně řeky, na rozdíl od ní má však dobré styky s pobřežními obyvateli. Ve vymezených okamžicích na sebe bere lidskou podobu, navštěvuje svou matku, chodí na zábavy a sní o tom, že se mu jednou podaří proměnit se v člověka úplně. Díky přátelství s jedním vojákem se mu nakonec skutečně podaří kouzlo zlomit a stát se člověkem.
Protagonista (lyrický subjekt básně) touží po tom, vzít si za ženu královnu Luzii. Aby toho dosáhl, musí uškrtit hrozivého hada Norata, navléknout si jeho pružnou kůži a naoko přijmout jeho totožnost, aby se mohl snáze pohybovat amazonským lesem, v němž se setkává s různými rostlinami a zvířaty. Báseň je prostoupena aluzemi na evropskou i indiánskou kulturu (pouť amazonským pralesem lze např. srovnávat s Dantovou poutí „temným lesem“. S pomocí kmotra Pásovce překoná všechny překážky a odolá všem nástrahám lesa, takže se mu nakonec podaří uloupit svou vyvolenou Velkému hadovi, který je postrachem Amazonie. V básni se pojí etnografický zájem o domorodá etnika s primitivistickou estetikou a ponorem do předlogického myšlení. Protagonistova „pružná kůže“ je současně pružnou kůží básnické formy, která se proměňuje podle zachycovaných aspektů amazonského lesa. Báseň je fascinující i jazykové - vstřebává do sebe regionalismy i folklorní, pohádkové výrazy.
Z portugalštiny přeložila Lucie Koryntová.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping rates from Czech Republic to U.S.A.
| Item | 4 to 7 business days | 4 to 7 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 18.01 | £ 18.01 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Paypal
Store description
Bücher kaufen und verkaufen an einem Ort, schnell und ohne Aufwand – so lautet unser Bookbot Erfolgskonzept. Mit unserem innovativen Konzept machen wir mit Bookbot den Online-Buchhandel nachhaltiger und bringen hochwertige, gebrauchte Bücher antiquarisch in den Umlauf. Mit der Leidenschaft für Bücher, dem Wunsch ihren Lebenszyklus zu verlängern und dabei gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren, hat Dominik Gazdoš Bookbot gegründet. Im klaren Fokus stehen dabei Kundenkomfort und Benutzerfreundlichkeit. Unsere Plattform verspricht Leser*innen eine breite Auswahl sowie einen sicheren Kaufprozess. Von Bestsellern über Klassiker bis hin zu Nischenliteratur bietet wir auch lesefreudigen Österreicher*innen eine wahre Schatzkiste zu fairen Preisen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Verkaufsplattformen gehen wir einen Schritt weiter, indem wir den gesamten Verkaufs- und Versandprozess übernehmen – angefangen beim professionellen Abfotografieren der Bücher bis hin zur Ermittlung eines fairen Preises sowie der Kommunikation mit potenziellen Käufer*innen. Verkäufer*innen schicken lediglich ihre Buchschätze an uns und warten, bis diese neue Besitzer*innen finden und das Entgelt bei ihnen eintrudelt. Die breitgefächerte Auswahl an Buch-Genres reicht von Klassikern, Bestsellern über alte Schätze und kultigen Comics bis hin zu Fachpublikationen. Wir bieten hunderttausende Titel aller Genres in vielen Sprachen, meist in perfektem Zustand an. Bei älteren oder beschädigten Büchern finden sich online detaillierte Bilder des Zustands auf unserer Website. Wir sind stolz, bereits 200.000 glückliche Bookbot-Kund*innen an Bord zu haben und bieten damit eine breite Community an vielen potentielle Käufer*innen. Nach gelungenen Markteintritten in Tschechien, Deutschland und der Slowakei, sind wir nun auch in Österreich tätig.…
Specialty
used booksSeller's business information
Knihobot s.r.o.
Dukelských hrdinů 359/21
Praha, Czech Republic 17000
Terms of sale
Impressum
Bookbot.de is an online platform operated by Knihobot s.r.o.
Our Customer Hotlines
We are available Monday to Sunday from 8:00 AM to 8:00 PM and look forward to your call.
Customer Service: +49 78 195 633 044
Email: info@bookbot.de
Company Headquarters
Knihobot s.r.o.
Dukelských hrdinů 359/21
170 00 Prague 7 Holešovice
Czech Republic
ID No.: 05400651
VAT ID: CZ05400651
Represented by Managing Directors: Dominik Gazdoš (CEO) and David Gazdoš (CTO)
Knihobot s.r.o. is registered with the Municipal Court in Prague under C 289573/MSPH, Reg. No. CZ05400651.
Return Address
Uhlandstraße 32
10719
Berlin
Germany
Contact
Phone: +49 78 195 633 044
Email: info@bookbot.de
Knihobot s.r.o.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Bookbot, Praha, Czech Republic, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs fully cover all US customs tariffs and charges. No additional payment will be required by the US authorities.