Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200?c. 1600
Published by , Brepols - Harvey Miller, 2025
- Hardcover
- Used
Seller: BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgiumBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
AbeBooks seller since July 4, 2002
Condition: Used
£ 83.16
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Hardback, Pages: 250 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:4 b/w, 20 col., 4 tables b/w., anguage :English . ISBN 9782503606231. Summary While the multilingualism of the medieval world has been at the forefront of research agendas across medieval studies in recent years, there nonetheless remain many questions to answer. What, for example, were the stakes and consequences of multilingualism for literary culture? And how do these change if we think of multilingualism through cultural, social, artistic, or material lenses? Taking such concerns as their starting point, the essays in this volume address a variety of aspects of medieval literature and literary culture related to multilingualism. They deal with multilingualism in relation to manuscripts, literary contexts, and historical contexts. The chapters gathered together here address considerations that have been overlooked in previous scholarship, and ask where the future of the study of medieval multilingualism lies. Contributions to the volume are grouped thematically, rather than by date or period, in order to draw out comparative perspectives, with the aim of encouraging innovative new approaches to future research in the field. TABLE OF CONTENTS List of Illustrations Abbreviations Preface 1. Introduction Bart Besamusca, Lisa Demets, and Jelmar Hugen Multilingualism and Materiality 2. Looking French: A Comparative Codicology of Manuscripts in Multilingual Flanders Jenneka Janzen 3. The Multilingual Dynamics of History in the Margins of MS Laud Misc. 636 Michael Lysander Angerer 4. Explicit and Implicit Multilingualisms: The Imago mundi and MS Estense .Q.5. Natalia I. Petrovskaia 5. Linguistic Diversity in Sixteenth-Century Antwerp: Exploring a Multilingual Edition of the Historia de Grisel y Mirabella Rozanne Versendaal Contact Zones and Cross-cultural Encounters 6. The Fourth Crusade and the Multilingualism of Flemish Literary History: Home and Away David Murray 7. Code-switching in Bethu Brigte, the Old Irish Life of St Brigit: Preliminary Findings Érin Nic Coinnigh 8. Together Yet Apart? Missing Multilingualism in the Middle Dutch Arthurian Tradition Jelmar Hugen Multilingual Institutions and Milieus 9. Who Read What in Which Language(s) in Late-Medieval Ghent? The Evidence of Book Ownership Bart Besamusca 10. Multilingualism and Vernacular ?Intrusions? at the Late Medieval University of Paris Teresa Barucci 11. Women as Multilingual Readers in Late Medieval Flanders: Exploring the Manuscript Evidence Lisa Demets Index of Manuscripts Index of Historical Figures and Texts 0 g.…
Seller Inventory # 67759
Bibliographic details
- Title
- Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200?c. 1600
- Author
- Bart Besamusca, Lisa Demets, Jelmar Hugen (eds)
- Publisher
- , Brepols - Harvey Miller, 2025
- Binding
- Hardcover
BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Antwerpen, Belgium
Shipping rates from Belgium to U.S.A.
| Item | 9 to 10 business days | 10 to 15 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 33.57 | £ 33.57 |
Payment methods
- Paypal
Store description
Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot. contact; erik.tonen@telenet.be
Specialty
art, applied art, history, biblio, literatureAssociation member
Seller's business information
BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Belgium
Terms of sale
Terms and conditions of sale
Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!
Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.
The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.
You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details with regard to shipment costs (we use Belgian and Dutch postal companies for the most cost-effective shipments.
The indicated shipment costs have been calculated according to the rates for shipments of up to 2 kilo. We will choose the most cost-effective shipment option, depending on the weight: either letter post or parcel post.
Abe-books charge your Payment, we send only the book to your adress.
if you order on our web; www.erik-tonen-books.com we take the Payment and can be made using credit cards (Visa , Mastercard, American Express) or by transferring money to our Dutch bank; IBAN ; NL30ABNA0428254535 BIC; ABNANL2A , Payment via Paypal erik.tonen@pandora.beis also possible.
Prices are net prices and free of VAT (margin arrangement) and expressed in euros.
Shipment and payments costs are charged to the customer. Shipment is at the customer's risk.
Each shipment contains a delivery slip.
Ordered books will remain our property until payment has been received.
Cheques worden niet aanvaard vanwege de hoge bankkosten (17.50 euro).
Our books are shipped in decently packaged form; packing charges are 1 euro per shipment.
The state of the books is not specified if the works are in good condtion (smaller, minor defects such as an ex libris stamp, a name on the first page, minimal wear and tear etc. are not specified, unless specifically requested).
If the ordered works do not match the specified description, they may be reshipped within seven days after receipt, after prior notice.
Any inquiries can be sent via e-mail.info@erik-tonen-books.be
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, Belgium, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;