Modern Spanish Prose for Comprehension and Translation

Payment by credit card or PayPal.

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to Hamelyn, Madrid, Madrid, Spain, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

1. The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
2. The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

All shipments will have tracking number, however, free shipments will not provide tracking information.
Urgent shipment to any point of peninsular Spain with guaranteed delivery in 24/48 working hours.
Shipping to autonomous cities, Canary Islands and Balearic Islands with delivery in 2-7 working days.
Shipments to Europe with delivery in 2-10 working days.
Shipments outside Europe with delivery in 5-20 working days.

We process personal data that we receive from our customers and other business partners in the course of our business relationship with them and others involved, or that we collect from their users when they operate our website, apps and other applications. In particular, we process your personal data for the following purposes. Please note that we will only process your personal data for other purposes if we are legally obliged to do so (e.g. transfer data to courts or law enforcement authorities), if you have given your consent to the respective processing or if the processing is otherwise lawful under applicable law. We store personal data for as long as it is necessary for the fulfilment of our contractual and legal obligations, as well as in accordance with legal retention and documentation obligations. We process and store personal data of data subjects only for as long as necessary to achieve the intended purpose and, beyond that, in accordance with legal retention and documentation obligations. In this context, it is possible that personal data may be retained for as long as claims can be brought against our company or if legitimate business interests require it (e.g. for testing and documentation purposes). As soon as personal data is no longer required for the purposes pursued, it is deleted or anonymised as far as possible.