Metaphor and Intercultural Communication
Language: English
Published by Bloomsbury USA Academic, 2014
- Hardcover
- New
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
AbeBooks seller since January 6, 2003
Condition: New
£ 247.33
Quantity: 2 available
Add to basketItem description from seller
232 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. In Stock.
Seller Inventory # x-1441165479
- Title
- Metaphor and Intercultural Communication
- Author
- Musolff, Andreas (Editor)/ Macarthur, Fiona (Editor)/ Pagani, Giulio (Editor)
- Publisher
- Bloomsbury USA Academic
- Publication year
- 2014
- Condition
- Brand New
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 1441165479
- ISBN 13
- 9781441165473
- Item weight
- 0.59 kilograms
Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part Ii explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part Iii investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses.
Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of clichés from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Fiona MacArthur is a Senior Lecturer in the Department of English Philology at the University of Extremadura, Spain. She is co-editor of Metaphor in Use: Context, Culture, and Communication (2012) and is the author of numerous research articles published in international peer-reviewed journals on the topic of metaphor and the learner of English as a second language. Her current research is focusing on the use of metaphor in office hours’ consultations involving Spanish undergraduate students on Erasmus at different European universities where teaching is carried out in English.
Giulio Pagani is Lecturer in Discourse and European Politics at the University of East Anglia, UK where he teaches linguistics, discourse analysis, intercultural communication and their applications in political studies. He previously worked in local government before completing doctoral research at Lancaster University. His main fields of research include systemic-functional linguistics, social semiotics, multimodality and political discourse analysis, particularly in relation to the discourse and activities of public sector institutions in the UK and France. He has published a number of articles in international peer-reviewed journals on the representation of the relationship between the citizen and the state.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Revaluation Books
Exeter, United Kingdom
AbeBooks seller since January 6, 2003
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 7 to 14 business days | 2 to 3 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 12.50 | £ 30.00 |
Payment methods
Seller's business information
Edward Bowditch Ltd
Exstowe, Exton
Exeter, United Kingdom EX3 0PP
Terms of sale
Legal entity name: Edward Bowditch Ltd
Legal entity form: Limited company
Business correspondence address: Exstowe, Exton, Exeter, EX3 0PP
Company registration number: 04916632
VAT registration: GB834241546
Authorised representative: Mr. E. Bowditch
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Revaluation Books, Hounslow, United Kingdom, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders usually dispatched within two working days.