Metaphor and Intercultural Communication

Language: English

Published by Bloomsbury 3PL, 2014

1441165479 / 9781441165473

  • Hardcover
  • New
See all details

Seller: Home-set, Mannheim, GermanyHome-set

5-star seller

AbeBooks seller since April 13, 2026

Hardcover

Condition: New

£ 200.51

£ 41.83 shipping 
Ships from Germany to U.S.A.

Quantity: 2 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translational English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian, and Spanish.Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part II explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part III investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses. Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of clich?s from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 493.…

Title
Metaphor and Intercultural Communication
Publisher
Bloomsbury 3PL
Publication year
2014
Condition
Neu
Binding
Gebundene Ausgabe
Language
English
ISBN 10
1441165479
ISBN 13
9781441165473
Item weight
493 grams

Home-set

Mannheim, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since April 13, 2026

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item10 to 12 business days8 to 10 business days
First item£ 41.83£ 62.86
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Check

Specialty

Buch

Seller's business information

Home-set

Germany