Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)
Language: English
Published by Leiden : Brill, 2011
- Hardcover
- New
Seller: Joseph Burridge Books, Dagenham, United KingdomJoseph Burridge Books
AbeBooks seller since April 23, 2010
Condition: New
£ 50.00
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Contains lists of terms in Hebrew, Aramaic and Provencal, with their equivalents in Arabic, Latin and Provencal transliterated into Hebrew; commentary in English Notes: These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaak of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tasrif li-man 'ajiza 'an al-ta'lif by Abu al-Qasim Khalaf ibn 'Abbas al-Zahrawi Part 1: INTRODUCTION 1. General overview and preliminaries 2. Medieval synonym lists in Hebrew characters 3. Shem Tov?s synonym lists in the Sefer ha-Shimmush 4. How Shem Tov?s synonym lists were compiled 5. The vernacular element 6. The edition and the commentary Bibliography Plates. Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was compiled in Southern France in the middle of the thirteenth century. The list edited in this volume consists of Hebrew or Aramaic lemmas, which are glossed by Arabic, Latin and Romance (Old Occitan and, in? read morepart, Old Catalan) synonyms written in Hebrew characters. Containing over 700 entries, this edition is one of the most extensive glossaries of its kind. It gives scholars a wide overview of the formation of medieval medical terminology in the Romance languages and Hebrew, as well as within the Arabic and Latin traditions.…
Seller Inventory # 12jbew714
- Title
- Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)
- Author
- Gerrit Bos; Martina Hussein; Guido Mensching; Frank Savelsberg
- Publisher
- Leiden : Brill
- Publication year
- 2011
- Condition
- New
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 9004167641
- ISBN 13
- 9789004167643
- Seller catalogs
- Christianity, Judaica, Medical
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
"About the title" may belong to another edition of this title.
Joseph Burridge Books
Dagenham, United Kingdom
AbeBooks seller since April 23, 2010
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 7 to 21 business days | 3 to 7 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 23.00 | £ 40.00 |
Payment methods
- Paypal
Specialty
Africa, Japan, China, India, Islam, Middle East, South East Asia, Central Asia, Judaica, Anthropology, LinguisticsSeller's business information
Joseph Burridge Books
United Kingdom
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Joseph Burridge Books, Dagenham, United Kingdom, +44 07800512353, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.