Manuel de version anglaise : Textes, traductions, commentaires

Michel Ballard, Godeleine Carpentier, Collectif, Danielle Jacquin et Liliane Blary

ISBN 10: 2091901059 / ISBN 13: 9782091901053

Published by Nathan Université, 1991

Edition 1991. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Edition 1991. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # H-496-689

Synopsis:

Ce manuel est l'aboutissement d'un travail de recherche collective en didactique de la traduction. Il est le complément et la continuation de La Traduction de l'anglais au français dans la mesure où il permet l'application d'une démarche analytique à des textes appartenant à des genres très différents. Le corps de l'ouvrage est divisé en trois parties : textes traduits et commentés, textes traduits, textes à traduire, placés dans un ordre de difficulté croissante. Les problèmes dégagés par le jeu des commentaires sont repris dans un index très détaillé. Ce livre s'adresse aux étudiants des classes préparatoires et des deux cycles de l'enseignement supérieur.

About the Author: Michel BALLARD Agrégé d'anglais, est maître de conférences à l'université de Lille III. Il a traduit des nouvelles anglaises et assuré la publication d'un collectif sur La Traduction : de la théorie à la didactique, ainsi que celle du cours d'Edmond Cary : Comment faut-il traduire ? Il est l'auteur de plusieurs articles sur la traduction et d'une première méthode : La Traduction de l'anglais au français.

Bibliographic Details

Title: Manuel de version anglaise : Textes, ...
Publisher: Nathan Université
Publication Date: 1991
Binding: Softcover
Condition: Très bon