“Волшебное дерево” - это поэтическая двуязычная сказка об эмоциях, надежде и чудесах. Она также затрагивает важные темы повторного использования ненужных вещей и умения делиться с другими.
Однажды в большом городском парке появляется загадочное волшебное дерево.
Жители сажают его и заботятся о нём. Они ждут чуда. Но когда кажется, что ничего не происходит, их чувства начинают меняться. Надежда сменяется разочарованием, и жители города понимают, что чудеса не всегда приходят именно так, как мы ожидаем.
В книгу входят: мини-словарик, два творческих задания, вопросы для обсуждения и размышления.
Книга подходит детям и взрослым от 5 до 99 лет, а также семьям и педагогам, которые ценят содержательные истории со смыслом. Она будет полезна тем, кто изучает русский или английский язык, а также двуязычным семьям.
The Magical Tree is a poetic, bilingual fairy tale about emotions, hope and miracles. It also raises an important topic about recycling and sharing. One day a mysterious magical tree appears in a big town park. The people plant it and care for it. They wait for a miracle. But when nothing seems to happen, their feelings begin to shift. Hope turns into disappointment and the town discovers that miracles do not always arrive in the way we expect.
This book includes:
• A mini glossary
• Two creative activities
• Discussion questions for reflection.
Suitable for children and adults aged 5-99, and for families and educators who
value thoughtful, meaningful stories, It is also for people who learns Russian
or English in bilingual families.