Luxemburg und Siebenbürgen. Die Einwanderung der Deutschen nach Siebenbürgen und die Gruppenverteilung ihrer Mundarten innerhalb des Römerstraßennetzes.

Siebenbürgen - Huss, Richard,

Published by Hermannstadt, Krafft., 1926

About this Item

23 x 15,5 cm. 86, CII Seiten. Mit zwei großen Faltkarten. Original-Broschur. Rücken bestoßen und mit kleinen Einrissen. Einband etwas angerändert. Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde, 2. Richard Huss (1885-1941), ungarischer Germanist und Sprachforscher, hatte sich zum Ziel gesetzt, die siebenbürgisch-deutsche Sprachforschung, die sich auf die Herkunft der Siebenbürger Sachsen konzentrierte, zum Abschluß zu bringen und mit einem Siebenbürgisch-Deutschen Sprachatlas zu krönen. Vorliegender Band enthält der Abdruck zweier Vorträge aus diesem Themenbereich, die er 1923 in Münster und am 23. August 1924 im Luxemburgischen Sprachverein in Luxemburg gehalten hatte. "H. erhielt in Wien bei dem Romanisten Wilhelm Meyer-Lübke und in Straßburg bei dem Germanisten Ernst Martin eine hervorragende philologische Ausbildung, die er noch am "Deutschen Sprachatlas" in Marburg an der Lahn vervollkommnete. Nach seiner Promotion 1907 in Straßburg war er vorübergehend als Universitätslektor für deutsche Sprache in Nancy (1908-1910) und Bordeaux (1911) tätig. 1912 habilitierte er sich in Klausenburg mit einer Schrift über den Stand der deutschen Mundartforschung in Siebenbürgen. Ab 1913 wirkte er als außerordentlicher Professor am Reformierten Kollegium in Debreczin, wo er 1914 zum Ordinarius und 1918, nach dem Ausbau der Hochschule zur dritten ungarischen Volluniversität, zum ordentlichen öffentlichen Professor für deutsche Sprache und Literatur ernannt wurde. Bereits während seiner Gymnasialzeit war H. von einem seiner Lehrer, dem Mundartforscher Gustav Kisch, mit siedlungs- und sprachgeographischen Problemen der Siebenbürger Sachsen vertraut gemacht worden. Mit diesem weitgespannten Forschungsbereich hat er sich zeit seines Lebens in zahlreichen Abhandlungen auseinandergesetzt. Seine von Kisch übernommene, heute im allgemeinen nicht mehr akzeptierte, Hauptthese von der luxemburgischen Herkunft der Siebenbürger Sachsen wollte er mit Hilfe der Sprachgeographie beweisen. Fast dreißig Jahre lang arbeitete er an seinem Debrecziner Institut an einem "Siebenbürgisch-Deutschen Sprach- (und Kultur-)Atlas", der sein Lebenswerk hätte werden sollen, der jedoch durch den frühen Tod von H. knapp vor der Vollendung nicht mehr abgeschlossen werden konnte. Unter ganz anderen methodischen Voraussetzungen wurde die Arbeit an diesem Werk nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Leitung von Karl Kurt Klein in Innsbruck fortgesetzt (1. Band, 1. und 2. Teil, 1962-1964). Nicht über das Stadium der Vorarbeiten hinaus gediehen H.' Pläne über einen luxemburgischen, ungarndeutschen und ungarischen Sprachatlas." Anton Schwob, Huss, Richard, in: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Bd. 2. Hgg. Mathias Bernath / Felix von Schroeder. München 1976, S. 204-205. Mit zwei informativen Karten "Sprachatlas des Grossherzogtums Luxemburg" (ca. 35 x 46,5 cm) und "Grundkarte des Siebenbürgisch-Deutschen Sprachatlasses mit dem Römerstrassennetz" (ca. 47 x 67 cm). Selten. Seller Inventory # 7999AB

Bibliographic Details

Title: Luxemburg und Siebenbürgen. Die Einwanderung...

Publisher: Hermannstadt, Krafft.

Publication Date: 1926