Luxembourgish Standardization (Paperback)

Language: English

Published by Peeters, 2006

9042918470 / 9789042918474

  • Softcover
  • New
See all details

Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller

5-star seller

AbeBooks seller since June 22, 2007

Softcover

Condition: New

£ 25.14

£ 27.94 shipping 
Ships from Australia to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

Paperback. Depicted as the 'youngest Germanic language', Luxembourgish has needed to undergo some measure of standardization in order to warrant its recently acquired status and national prestige. Owing to its high degree of kinship with German, the issue of distantiation from that language has been pervading that process of standardization. The linguistic independence of Luxembourgish from German has been cultivated by different means, as in particular the overemphasis on its Romance heritage, or the valorisation of its archaic forms. In order to lend a democratic dimension to the cultivation of that linguistic distinctness, the imagery of a Luxembourgish 'folk standard', natural and regionally inclusive, has provided the other main source of justification for the puristic choises made throughout the process of feature selection. This book attempts to shed light on the modalities of interaction between the ideology of linguistic distantiation and Luxembourg's language reality. Beside, the modalities of that interaction are placed within the wider perspective offered by the case of standard West Frisian, a linguistic entity likewise largely defined by contrast with a genetically related neighbour and H-language, i.e. Dutch. From a comparison between the practices of language codification observable in Luxembourg and West Friesland and their ideological justification, an ideal model of further standardization for Luxembourgish is tentatively sketched against the background of the current language planning activities of the Luxembourgish norm agencies. This volume attempts to shed light on the modalities of interaction between the ideology of linguistic distantiation and Luxembourg's language reality. Beside, the modalities of that interaction are placed within the wider perspective offered by the case of standard West Frisian, a linguistic entity likewise largely defined by contrast with a genetically related neighbor. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. …

Seller Inventory # 9789042918474

Title
Luxembourgish Standardization (Paperback)
Author
G. Stell
Publisher
Peeters
Publication year
2006
Condition
new
Binding
Paperback
Language
English
ISBN 10
9042918470
ISBN 13
9789042918474

AussieBookSeller

Truganina, VIC, Australia

5-star seller

AbeBooks seller since June 22, 2007

Shipping rates from Australia to U.S.A.

Item25 to 45 business days8 to 14 business days
First item£ 27.94£ 33.23
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Seller's business information

The Nile Group Pty Ltd

42 Apex Drive
Truganina, VIC Australia 3029