Das Leben in einem Rosa Licht sehen : Festschrift für Rosa Pinel = Ver la vida de color de Rosa. Otros editores: Maria Luisa Schilling, Irene Szumlakowski Morodo / Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien / Perspectivas de la germanística y la literatura comparada en España, Vol. 16.

Language: Spanish

Published by Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien : Peter Lang, 2020

3034338309 / 9783034338301

Series: Book 2 of 2 - Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien/Perspectivas de la germanística y la literatura comparada en España

  • Softcover
  • Used
See all details

Seller: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermanyBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR

5-star seller

AbeBooks seller since October 18, 2005

Association member: BOEVVDAGIAQILAB

Softcover

Condition: Used - Very good

£ 27.60

£ 33.50 shipping 
Ships from Germany to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

542 p., 6 il. en color, 21 il. blanco/negro, 11 tablas. Copia perfecta en perfecto estado. Contribuciones en español y alemán. - Summary: Rosa Piñel López es una pionera en la enseñanza, la investigación y la apertura de vías de difusión de la Filología Alemana en todas sus posibles facetas. Con este volumen colectivo, editoras y autores deseamos celebrar todos los vínculos, académicos y personales que nos unen con ella. Este libro reúne treinta y una contribuciones internacionales organizadas en torno a los cuatro núcleos temáticos que constituyen los ejes principales de la investigación y la docencia de Rosa Piñel: lingüística alemana y didáctica del alemán; fraseología del alemán y del español; relaciones hispano-alemanas y estudios contrastivos e interculturales y, por último, publicidad y arte. - Inhalt: I. Linguistik der deutschen Sprache und DaF: Lingüística y didáctica de la lengua alemana -- Miguel Ayerbe Linares, Elena Carreras Huerta, Yolanda García Hernández: Hacia una mayor integración de los estudiantes españoles en el ámbito de la Educación Superior en Alemania: pautas para la necesaria adquisición de la competencia intercultural -- Kathrin Kunkel-Razum: Onlinelexikografie in Deutschland und in Spanien. Duden online und das Onlinewörterbuch der RAE im Vergleich -- Laura Mozos Rutllán: Der Beitrag der Neuropädagogik zur deutschen Fremdsprachendidaktik -- Maciá Riutort i Riutort: Propuesta de nueva etimología para bernstein -- María Mar Soliño Pazo: Tipología lexicológica del evento del movimiento en la lengua alemana y española - II. Phraseologie des Deutschen und Spanischen: Fraseología del alemán y el español -- Berit Balzer: "Seltsam und befremdend","mit allen Schauern und Schrecknissen" :tautologisch gehäufte Satzglieder in Heinrich von Kleists Erzählprosa -- Nely M. Iglesias Iglesias: Feste Wortverbindungen aus der Lernerperspektive. Eine Pilotstudie zur phraseologischen Kompetenz universitärer DaF-Lernender in Spanien -- Ana Mansilla Pérez: Gramática deconstrucciones y fraseología contrastiva alemán-español -- Carmen Mellado Blanco: El esquema de imagen WEG en alemán y sus metáforas desde la Lingüística Cognitiva -- MaI. Teresa Zurdo Ruiz-Ayúcar: Por el hilo se saca el ovillo. Pistas para incentivar la explotación del Refranero multilingüe -- III. Deutsch-Spanische Beziehungen: Relaciones hispano-alemanas -- Sobre la posibilidad de traducir "lo intraducible" -- El vocabulario de un psicótico -- A caballo entre mundos: La autotraducción de textos literarios como puente intercultural -- Lonsbachs Nietzsche und die Juden, eine nicht unwesentliche Randerscheinung der Nietzscherezeption in der spanischsprachigen Kultur -- "Nur Ja oder Nein". La impronta del viaje a España en el Don Juan de Max Frisch -- Códigos e imágenes globales en literatura (post)digital en alemán y en español -- Erinnern an "1937". Günter Grass erzählt (nicht) vom Spanischen Bürgerkrieg -- "Man muß dort gewesen sein, um es ganz zu begreifen". Los reportajes de Erika y Klaus Mann en la guerra civil española (1936-1939) -- Johann Andreas Schmeller: ein bayerischer Sprachwissenschaftler in Spanien -- Wundersames Märchenland Europas oder stehngebliebenes Paradies? -- Los hermanos Grimm en Hessen: Hanau, Steinau, Kassel y Marburgo -- Auf der Suche nach Eseln, Steinen und einfachem Leben. Die Pyrenäenreise Helene Voigt-Diederichs' (1919) zwischen Sehnsucht, Begegnung und Vorurteil -- IV. Werbesprache und Kunst: Lenguaje publicitario y arte -- La imagen de la música clásica: música imaginada -- La estetización de la publicidad: una provocación de la estética y de la economía -- La traducción de libretos de ópera wagnerianos: Die Walküre. Análisis traductológico. ISBN 9783034338301 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 747.…

Seller Inventory # 1165939

Title
Das Leben in einem Rosa Licht sehen : Festschrift für Rosa Pinel = Ver la vida de color de Rosa. Otros editores: Maria Luisa Schilling, Irene Szumlakowski Morodo / Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien / Perspectivas de la germanística y la literatura comparada en España, Vol. 16.
Author
García Adánez, Isabel, Maria Jesús Gil Valdés und Paloma Sánchez-Hernández (eds.):
Publisher
Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien : Peter Lang
Publication year
2020
Condition
Gut
Binding
Tapa blanda, 23 cm.
Language
Spanish
ISBN 10
3034338309
ISBN 13
9783034338301
Item weight
747 grams
Series
Book 2 of 2: Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien/Perspectivas de la germanística y la literatura comparada en España
Seller catalogs
Germanistik

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Berlin, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since October 18, 2005

Association member:

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item5 to 10 business days2 to 4 business days
First item£ 33.50£ 83.75
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Wire Transfer
  • Cash
  • Invoice
  • Paypal

Store description

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von Büchern sind aber möglich.

Association member

  • Börsenverein des Deutschen Buchhandels
  • Verband Deutscher Antiquare
  • Genossenschaft Der Internet Antiquare
  • International League of Antiquarian Booksellers
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Holzhauser Str. 44 Fundus Online GbR
Berlin, Germany 13509