Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception. Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524 and 5526) and their Latin Rewritings

Published by , Brepols, 2026

  • Hardcover
  • Used
See all details

Seller: BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgiumBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS

4-star seller

AbeBooks seller since July 4, 2002

Association member: CLAMILAB

Hardcover

Condition: Used

£ 87.37

£ 33.50 shipping 
Ships from Belgium to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

Hardback, Pages: 551, Size:156 x 234 mm, Illustrations:4 tables b/w., Languages: English, Latin, Greek. ISBN 9782503614465. Summary In 1904, Edward Kennard Rand published a Latin sermon by an unknown author from a single manuscript of the ninth century that recounts the amazement of the devil at the crucifixion of Jesus and the devil's defeat at the coming of Christ into the underworld, or the Harrowing of Hell. This Sermo de confusione diaboli et inferni added a new dimension to the already complex body of research on the sermons attributed to pseudo-Eusebius of Alexandria and the Gospel of Nicodemus. A century later, new witnesses of the text edited by Rand and an unedited Latin translation of pseudo-Eusebius' Sermo 17 have begun to shed new light on the interconnectedness of all these materials. The present book critically edits the newly identified Latin documents and discusses them in relation to their Greek source(s) and to one another. It retraces the paths from the protean forms of pseudo-Eusebius' Greek sermons 15 and 17 to their Latin translations, to the Sermo de confusione diaboli et inferni, and to the Gospel of Nicodemus. In the process, it highlights the creativity of the copyists and translators of Late Antiquity and the Middle Ages, and demonstrates their profound interest and investment in the story of Christ's Descent into Hell. TABLE OF CONTENTS Sigla To the Reader Introduction (R. Gounelle) Chapter 1. State of research and new perspectives on Eusebius of Alexandria and the corpus of homilies ascribed to him 1.Did Eusebius of Alexandria really exist? (D. Niquin) 2. The collection of homilies by Pseudo-Eusebius of Alexandria (R. Gounelle) 3. History of research on the Greek manuscript tradition of Sermons 15 and 17 (R. Gounelle) 4. The Greek tradition of the Sermones 15 & 17 (R. Gounelle) Appendix to chapter 1. Edition of Greek texts of sermons 15 and 17 of Pseudo-Eusebius of Alexandria (R. Gounelle) Chapter 2. The Latin witnesses 1. The De passione (A. Conti) 2. The Sermo de confusione diaboli (Z. Izydorczyk) Appendix to chapter 2. Synoptic presentation of the Latin texts of sermo 17 Chapter 3. Relations of the De passione and the Sermo de confusione diaboli with their presumed Greek sources 1. A single translation of Sermo 17 (A. Conti - R. Gounelle - Z. Izydorczyk) 2. The Latin translation of Sermo 15 A. Conti - R. Gounelle - Z. Izydorczyk) 3. The origins of the Latin De confusione text (Z. Izydorczyk - R. Gounelle) Chapter 4 Relationship between De Passione / De Confusione and the Gospel of Nicodemus (R. Gounelle - Z. Izydorczyk) 1. Parallel yet different narratives 2. The relationship between the two versions General conclusion (R. Gounelle - A. Conti - Z. Izydorczyk) General stemma Bibliography Index of biblical citations Index of the Latin words discussed in the notes or in the philological commentary 0 g.…

Seller Inventory # 70484

Bibliographic details

Title
Late Antique Harrowing of Hell and Its Medieval Reception. Eusebius of Alexandria's Sermons 15 and 17 (CPG 5524 and 5526) and their Latin Rewritings
Author
Pseudo-Eusebius of Alexandria, Rémi Gounelle, Aidan Conti, Zbigniew Izydorczyk
Publisher
, Brepols, 2026
Binding
Hardcover

BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS

Antwerpen, Belgium

4-star seller

AbeBooks seller since July 4, 2002

Association member:

Shipping rates from Belgium to U.S.A.

Item9 to 10 business days10 to 15 business days
First item£ 33.50£ 33.50
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Paypal

Store description

Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot. contact; erik.tonen@telenet.be

Specialty

art, applied art, history, biblio, literature

Association member

  • Chambre Professionnelle Belge de la Librairie Ancienne et Moderne
  • International League of Antiquarian Booksellers
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS

Belgium