Originally published in 1991. The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being. The roots and subsequent evolution of this language variety, as well as the events contributing to its demise, form the basis of this study. Current patterns of usage by different generations are documented in the form of traditional folk tales, proverbs, riddles and songs, alongside personal interviews. This study offers a partial history of Bhojpuri speakers, who have been otherwise largely silent in the history of colonial Natal.

About the Author

Rajend Mesthrie

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Miramar International Services LLC

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

www.californiabooks.com

Right of cancellation

Shipping Terms

www.californiabooks.com

Shipping rates from U.S.A. to United Kingdom

Shipping rates from U.S.A. to United Kingdom
Order quantity	12 to 18 business days	5 to 8 business days
First item	� 7.32	� 36.62

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.