The Language of Aikido: A Practitioner's Guide to Japanese Characters and Terminology
Language: English
Published by Talking Budo, 2017
- Softcover
- New

Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
AbeBooks seller since January 28, 2020
Condition: New
£ 17.59
Quantity: Over 20 available
Add to basketSeller Inventory # 29856020-n
- Title
- The Language of Aikido: A Practitioner's Guide to Japanese Characters and Terminology
- Author
- Hacker, Michael
- Publisher
- Talking Budo
- Publication year
- 2017
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0692907459
- ISBN 13
- 9780692907450
Master the Japanese vocabulary and cultural nuance behind Aikido—so you can train with clarity, teach with confidence, and finally understand what your sensei is saying.
Many English-speaking Aikido students seem to repeat Japanese terms without knowing what they mean. Instructors often inherit mistranslations and pass them on. And most Aikido books list words without explaining why those words matter in a martial context.
This book fixes those problems.
Perfect for:
- Beginners who want to stop guessing at Aikido terminology
- Intermediate students who want cultural and linguistic accuracy
- Instructors who want to use the right language when teaching
- Martial-arts nerds who love etymology, history, and kanji-related nuance
After reading, you’ll be able to:
- Understand dojo vocabulary without waiting for someone else to translate
- Decode key terms like kokyu, maai, ukemi, and awase
- Pronounce Japanese terms more accurately (and avoid common mistakes)
- Understand why specific kanji were chosen—and what they imply about intent
- Read Japanese Aikido-related material with more confidence
- Explain terminology clearly to students
Why this book stands out:
Most Aikido books talk about history, philosophy, and technique. Yet almost none explain the language, culture, and thinking behind the words.
This volume includes:
- Japanese, Romaji, and English renderings
- Clear explanations of martial context
- Cultural notes you can apply immediately
- Linguistic accuracy from a trained linguist and experienced Aikidoka
Concise enough to carry in your dojo bag. Deep enough to act as a reference.
About the author:
Written by a professional linguist and long-time Aikido practitioner who trained in Japan for a decade and has spent half a lifetime examining how native Japanese speakers actually use these terms and how they get distorted in translation.
Practical benefits:
No more:
- Guessing at meanings during practice
- Teaching words you’re unsure about
- Making embarrassing pronunciation mistakes
More:
- Precision
- Cultural alignment
- Confidence on the mat
Where it belongs:
Next to your keikogi, weapons, or notebook. Better yet: on your dojo book shelf! Also, the ebook version is excellent for referencing from your phone or tablet!
If you train Aikido—or any Japanese martial art, really—you should own this reference.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
"About the title" may belong to another edition of this title.
GreatBookPricesUK
Woodford Green, United Kingdom
AbeBooks seller since January 28, 2020
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 10 to 27 business days | 10 to 30 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 15.00 | £ 15.00 |
Payment methods
Store description
Specialty
TradeBooksSeller's business information
Far Corner Europe Limited
19-20 Bourne Court, 19-20 Bourne Court
Woodford Green, United Kingdom IG8 8HD
Terms of sale
Company Name: GreatBookPricesUK
Legal Entity: Far Corner Europe Limited
Address: 19-20 Bourne Court, Southend Road, Woodford Green Essex, UK IG8 8HD
Registration #: 10691061, VAT GB307932304
Authorized representative: Danielle Hainsey
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to GreatBookPricesUK, Castle Donington, Derby, United Kingdom, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. There have been reports that delivery carriers are experiencing large delays resulting in longer than normal deliveries to customers. We would like to apologize in advance if your item arrives later than the expected delivery due date.
Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Royal Mail delivery.