La llum dIrlanda ens arriba de lluny per� sembla propera, com si anar-hi -o llegir els seus poetes- fos un viatge. sense sortir de casa. Irlanda �s una illa i un m�n: potser el de la millor literatura europea del segle XX. Una p�tria petita i partida, assetjada per un ve� totpoder�s. I la seva llengua �s una illa dins duna illa. I ens narriba la llum: la dels fanals, la de les bicicletes, la de les fogueres, la dels estels, la de lescriptori, la dels fars. Un di�leg entre els records i lescriptura que els fa reviure, una rememoraci� dun paisatge que es contraposa a un altre, la mem�ria com a eina per bastir el present, el dolor pel pas del temps i sempre la llengua que permet identificar-se amb altres veus sense deixar de ser qui som. Inspirat pels cl�ssics moderns anglosaxons hi ressona sobretot la veu dAuden, per� tamb� les de MacNeice, Yeats, Kavanagh, Heaney. i fins i tot les can�ons de Van Morrison o els Waterboys. [.] Aquest �s el present. del meu pa�s, aix� �s com la meva Irlanda. cada dia reneix: lluny de mi, dintre meu. Aquest vespre la neu cau damunt les teulades. de Dubl�n, implacable, i travessa la llum. dels fanals dels carrers ja prou esmorte�da, i samuntega al terra engelabrit i tomba. sobre el temps i les p�gines i els records, sobre tot. all� que es bellugava i que ara no existeix. �.

Seller Inventory # 892718

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title

LLUM D IRLANDA

Publisher

VISOR LIBROS

Publication Date

2012

Language

Catalan

ISBN 10

8475882927

ISBN 13

9788475882925

Binding

R�stica

Edition

Condition

New

Dust Jacket Condition

Nuevo

Book Type

LIBRO

Seller catalogs

FICCI�N MODERNA Y CONTEMPOR�NE

About this title

Synopsis

Premi Carles Riba de poesia 2011

La llum d'Irlanda ens arriba de lluny per� sembla propera, com si anar-hi -o llegir els seus poetes- fos un viatge... sense sortir de casa. Irlanda �s una illa i un m�n: potser el de la millor literatura europea del segle XX. Una p�tria petita i partida, assetjada per un ve� totpoder�s. I la seva llengua �s una illa dins d'una illa. I ens n'arriba la llum: la dels fanals, la de les bicicletes, la de les fogueres, la dels estels, la de l'escriptori, la dels fars... Un di�leg entre els records i l'escriptura que els fa reviure, una rememoraci� d'un paisatge que es contraposa a un altre, la mem�ria com a eina per bastir el present, el dolor pel pas del temps i sempre la llengua que permet identificar-se amb altres veus sense deixar de ser qui som. Inspirat pels cl�ssics moderns anglosaxons hi ressona sobretot la veu d'Auden, per� tamb� les de MacNeice, Yeats, Kavanagh, Heaney... i fins i tot les can�ons de Van Morrison o els Waterboys.

[...] Aquest �s el present

del meu pa�s, aix� �s com la meva Irlanda

cada dia reneix: lluny de mi, dintre meu.

Aquest vespre la neu cau damunt les teulades

de Dubl�n, implacable, i travessa la llum

dels fanals dels carrers ―ja prou esmorte�da―,

i s'amuntega al terra engelabrit i tomba

sobre el temps i les p�gines i els records, sobre tot

all� que es bellugava i que ara no existeix.

About the Author

Marcel Riera i Bou (Badalona, 1956) �s poeta i traductor. Ha publicat una desena de llibres de poesia: Lluny, L'edat del coure, Llum d'Irlanda, Occident, No ser�s un estrany, Laiet�nia... Ha guanyat els premis Carles Riba, Jocs Florals de Barcelona, Joan Alcover/Ciutat de Mallorca i Mari� Manent. Ha tradu�t obres d'Edward Thomas, Joseph Brodsky, Edna St.Vincent Millay, Emily Dickinson, T.S. Eliot, Philip Larkin, W.H. Auden i Thomas Hardy, entre d'altres. Forma part del consell editorial de la col�lecci� "El Cercle de Viena" de Viena Edicions i del grup po�tic PdePoesia.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

La Librer�a Prometeo nace en un modesto local de la ciudad de M�laga, en 1969, con una vocaci�n de fomento de la cultura. Prometeo es ese h�roe de la mitolog�a griega que pretende construir un mundo a la medida del hombre. En 1975 aparece la Librer�a Proteo. El nombre hace referencia a un dios marino, tambi�n de la mitolog�a griega, caracterizado por sus capacidades adaptativas. El paso del tiempo nos obliga a transformarnos en una empresa cada vez m�s eficiente pero sin menoscabo de su vocaci�n germinal de servicio a la cultura, en un contexto laboral digno y en una pr�ctica de un comercio serio y equitativo. En todo ello seguimos, despu�s de 43 a�os de existencia. Nuestro pensamiento sigue puesto en un buen trabajo, en una actividad de fomento de la cultura y en una presencia perdurable en la ciudad. En el a�o 2004 llevamos a cabo la rehabilitaci�n de la casa donde radica Librer�a Proteo siguiendo criterios ecol�gicos. En esa actuaci�n se descubri� la Torre del siglo XIII de la antigua Puerta de Buenaventura y se integr� en la fachada del edificio y en el interior de la librer�a.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Promotora Cultural Malaguena SL
Puerta buenaventura 3, malaga, 29008, Spain

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

En consideraci�n.

Right of withdrawal

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to Librerias Prometeo y Proteo, malaga, M�laga, Spain, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

Shipping Terms

Los gastos de env�o est�n calculados sobre la base del peso de un libro de 2.2 LB � 1 KG. Si su pedido es demasiado grande o pesado, nosotros podemos ponernos en contacto con usted para comunicarle que gasto de env�o adicional es requerido.

Shipping rates from Spain to U.S.A.

Shipping rates from Spain to U.S.A.
Order quantity	20 to 40 business days	25 to 45 business days
First item	� 59.72	� 68.25

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.