Koume kondjad. The Three Bears in the Vepsian Language
Published by Jazyk i mysl, 2025
ISBN 10: 5605436503 (ISBN 13: 9785605436508)
- Softcover
- New
Condition: New
£ 10.46
Quantity: 10 available
Add to basketItem description from seller
Pages: 20 Language: Russian, Veps. Parallelnyj tekst na russkom i vepsskom jazykakh. V etoj knizhke opublikovan perevod izvestnoj skazki Lva Tolstogo "Tri medvedja" na vepsskij jazyk - jazyk vepsov, odnogo iz korennykh narodov Severo-Zapada Rossii. Po dannym poslednej perepisi naselenija, vepsskim jazykom v Rossii vladeet ne bolshe 2200 chelovek. Pri etom jazyk raspadaetsja na tri otlichajuschikhsja drug ot druga dialekta: severnyj (Respublika Karelija), srednij (Podporozhskij, Lodejnopolskij i Tikhvinskij rajony Leningradskoj oblasti i Vologodskaja oblast) i juzhnyj (Boksitogorskij rajon Leningradskoj oblasti). Mnogie vepsy uzhe ne govorjat na rodnom jazyke svoikh predkov, no, tem ne menee, v poslednee vremja interes k nemu rastjot i vepsskij jazyk na nashikh glazakh poluchaet vtoruju zhizn. Nadeemsja, chto eta nebolshaja knizhka tozhe vnesjot svoj vklad v eto blagoe delo. Kupite sebe etu knigu i podderzhite nashi nachinanija. Perevod: Kuznetsov Maksim Jurevich Illjustratory: Maltseva Anastasija, Majorova Evgenija 9785605436508.…
Seller Inventory # 10-1850811
Bibliographic details
- Title
- Koume kondjad. The Three Bears in the Vepsian Language
- Author
- Tolstoy Leo Nikolaevich
- Publisher
- Jazyk i mysl
- Publication year
- 2025
- Condition
- new
- Binding
- Soft cover
- Seller catalogs
- Bargain books and other stuff, Fairy tales
Shipping rates from Finland to U.S.A.
| Item | 15 to 20 business days | 7 to 14 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 13.54 | £ 23.70 |
Payment methods
- Paypal
Store description
Ruslania is one of the largest whole sellers and distributors of Russian books, sheet music, magazine and newspaper subscriptions. The company maintains probably the largest sales catalog of Russian sheet music titles in the World. Ruslania is distributing a lot of books. In the selection there are products also in many languages, the main focus being Russian. We also carry books from Finland, Ukraine, Estonia and a lot of other countries. Thanks to narrow focus, Ruslania can offer very high standard of service to both corporate and private customers: students, bookstores, libraries, schools, teachers, governments and all those, who love to read.…
Specialty
russian dictionaries, russian books, russian maps, russian DVD, russian culture, russian history, russian textbooks, sheet music, russian periodicalsSeller's business information
Ruslania Books Oy
Kuortaneenkatu 3 D
Helsinki, Finland 00520
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Ruslania, Helsinki, Finland, +358 92727070, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.