Introduction to Law for Legal Interpreters: A Companion Guide to 'The Legal Interpreter' Spanish English with Scenarios
Language: English
Published by Independently published, 2025
- Softcover
- New

Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.California Books
AbeBooks seller since October 27, 2023
Condition: New
£ 22.50
Quantity: Over 20 available
Add to basketItem description from seller
Print on Demand.
Seller Inventory # I-9798312860740
- Title
- Introduction to Law for Legal Interpreters: A Companion Guide to 'The Legal Interpreter' Spanish English with Scenarios
- Author
- Arcelay, Samuel
- Publisher
- Independently published
- Publication year
- 2025
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 13
- 9798312860740
How This Book Benefits All Readers
Samuel Arcelay’s Introduction to Law for Legal Interpreters is more than just a companion guide for legal interpreters—it is a valuable resource for anyone seeking to understand their rights and the legal system. This book provides clear and accessible explanations of fundamental legal concepts, making it useful for individuals outside the legal profession. Because it is wriiten in alternatin Spanish and English text, with scenarios, it ensures it will be a valuable asset to legal interpreters and legal professionals.
Key Benefits for Non-Legal Professionals
Empowers Individuals with Legal Knowledge
Understanding civil rights, constitutional protections, and police interactions helps individuals confidently navigate legal situations, from routine encounters with law enforcement to more complex legal matters.
Protects Consumers and Workers
Chapters on consumer rights law and employment law provide insights into legal protections against unfair business practices, workplace discrimination, and wage-related issues.
Supports Everyday Legal Situations
Topics like contracts, property law, family law, and child custody equip readers with the knowledge to handle agreements, disputes, and personal legal matters more effectively.
Enhances Civic Awareness
By explaining the Constitution and amendments, the book fosters a deeper understanding of legal rights, helping readers make informed decisions as citizens.
Addresses Critical Social Issues
Discussions on human rights, immigration law, and corporate law shed light on broader societal challenges, making this book an excellent tool for educators, activists, and socially conscious individuals.
Bilingual Format for Language Learners
The alternating English and Spanish text makes this book an excellent learning tool for bilingual readers, ESL learners, and anyone improving their Spanish or English legal vocabulary.
Derecho vs Ley
"Derecho" is an appropriate translation for the word "law" in most contexts, particularly when referring to legal rights or the legal system as a whole. However, in some cases, depending on the context, you might use the word "ley" to refer specifically to a law (as in a statute or regulation).
Derecho is more general and refers to the field of law, legal rights, or the body of law (i.e., the legal system as a whole).
Ley refers specifically to a law, rule, or regulation that has been enacted.
"Derecho" works well because this text discusses the broader legal system and concepts, not just individual laws.
Conclusion
While designed for legal interpreters, Introduction to Law for Legal Interpreters serves as an essential legal primer for the general public. Whether someone is dealing with a legal issue, seeking to protect their rights, or simply wanting to better understand the legal landscape, this book offers practical knowledge that applies to everyday life.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
California Books
Miami, FL, U.S.A.
AbeBooks seller since October 27, 2023
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 2 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 2.26 | £ 12.81 |
Payment methods
Store description
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Specialty
All authorized categoriesSeller's business information
Miramar International Services LLC
FL, U.S.A.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.