Immigrant Narratives : Orientalism and Cultural Translation in Arab-American and Arab-British Literature

Hassan, Wail S.

ISBN 10: 0199792062 / ISBN 13: 9780199792061
Published by Oxford University Press, 2011
Used Condition: Near Fine Hardcover
From Barking Dog Books and Art LLC (Euclid, OH, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since 04 December 2002

Quantity Available: 1

About this Item

"Investigates how key writers have described their immigrant experiences, acting as mediators and interpreters between cultures, and how they have forged new identities in their adopted countries." 259 pages. Barking Dog Books and Art LLC has been an independent bookseller online since 2002. Orders are processed promptly, carefully packed, and shipped with delivery confirmation. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Bookseller Inventory # 009023

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Immigrant Narratives : Orientalism and ...

Publisher: Oxford University Press

Publication Date: 2011

Binding: Hard Cover

Book Condition:Near Fine

Dust Jacket Condition: Near Fine

Edition: First Edition.

About this title

Synopsis:

Since the work of Edward Said first appeared, countless studies have shown the ways in which Western writers--sometimes unwittingly--participate in the oversimplified East/West dichotomy of Orientalism. Yet no study has considered how writers from the so-called Orient approach this idea. A wide-ranging survey of the vast and diverse world of Anglophone Arab literature, Immigrant Narratives examines the complex ways in which Arab émigrés contend with, resist, and participate in the problems of Orientalism.

Hassan's account begins in the early twentieth century, as he considers the pioneering Lebanese American writers, Ameen Rihani and Kahlil Gibran. The former's seminal novel, The Book of Khalid sought to fuse Arabic and European literary traditions in search of a civilizational synthesis, whereas the latter found success by mixing Hindu, Christian, mystical, and English Romantic ideas into a popular spiritualism. Hassan then considers Arab immigrant life-writing, ranging from autobiographies by George Haddad and Abraham Rihbany to memoirs of exile by the Egyptian-born Leila Ahmed and Palestinian refugees like Fawaz Turki and Edward Said. Hassan considers issues of representation in looking to how Arab immigrant writers like Ramzi Salti and Rabih Alameddine use homosexuality to reflect on Arab typecasting. Ahdaf Soueif's fiction reflects her growing awareness of the politics of reception of Anglophone Arab women writers while Leila Aboulela's fiction, inspired by an immigrant Islamic perspective, depicts the predicament of the Muslim minority in Britain.

Drawing upon postcolonial, translation, and minority discourse theory, Immigrant Narratives investigates how key writers have described their immigrant experiences, acting as mediators and interpreters between cultures, and how they have forged new identities in their adopted countries.

About the Author:


Waïl S. Hassan is Professor of Comparative Literature at the University of Illinois at Urbana-Champaign. He is the author of Tayeb Salih: Ideology and the Craft of Fiction, co-editor of Approaches to Teaching the Works of Naguib Mahfouz, and translator of Abdelfattah Kilito's Thou Shalt Not Speak My Language.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Barking Dog has been in business since 2002 and specializes in uncommon, out-of-print, and collectible used books.

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

PAYMENT METHODS ACCEPTED

We accept PayPal. An invoice will be sent to you upon receipt of your order. You don't need to have your own PayPal account. PayPal accepts all major credit cards.

REQUESTS OR QUESTIONS

We are happy to answer your questions. Email us at the link at the top of this page. We attempt to respond to e-mail inquiries the same day we receive them.

RETURNS

Purchases may be returned within 10 days of receipt for a full refund of the original purchase price. Books must be returned...

More Information
Shipping Terms:

Orders usually ship on the day the order is placed. Shipping costs are based on books weighing approximately 3 LB. Our customers appreciate our careful packing.

If your book order is heavy or over sized, we will contact you to let you know extra shipping is required.

CONTINENTAL UNITED STATES

USPS Media Mail: $5.50.
USPS Priority $8.00.

INTERNATIONAL
Most International Destinations: $33.00 based on FLAT RATE PRIORITY ENVELOPE or SMALL BOX:

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express