Idioms in the Bible Explained and A Key to the Original Gospels.
Language: English
Published by Harper & Row Publishers, San Francisco, 1985
- Softcover
- Used
Seller: Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, CA, U.S.A.Henry Hollander, Bookseller
AbeBooks seller since December 27, 2019
Condition: Used - Very good
£ 3.82
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Octavo, paper covers, xii, 105 pp.
Seller Inventory # 96899
- Title
- Idioms in the Bible Explained and A Key to the Original Gospels.
- Author
- Lamsa, George M.
- Publisher
- Harper & Row Publishers, San Francisco
- Publication year
- 1985
- Condition
- Very Good
- Binding
- Softbound
- Language
- English
- ISBN 10
- 0060649275
- ISBN 13
- 9780060649272
World-renowned Bible translator and commentator George M. Lamsa explains nearly one thousand crucial idioms that will enrich reading of the Old and New Testaments for students and general reader alike.
Lamsa, who was raised speaking Aramaic in a community that followed customs largely unchanged since the times of Christ, offers fresh, accurate translations of important idioms, metaphors, and figures of speech found in the Scripture--and provides clear explanations of their meaning of biblical context.
Just as Shakespeare, Milton, and Browning wrote in the vernacular for English-speaking people, Moses the prophets, and the apostles wrote for their own people in the plain language of their times, so that even the unlearned might understand God's Word. Over the centuries, inaccurate translations and misunderstandings of customs and concepts have led to difficulties in bringing the biblical message to contemporary English-speaking readers.
For example, when a man says to Jesus, "let me bury my father," Lamsa points out that this expression means, "Let me first take care of my father until he dies." Traditionally, scholars assumed that this man's father was dead and that Jesus was not interested in his burial. Lamsa's scholarship offers a more accurate understanding of the intent and spirit of this passage.
Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels goes far in correcting such errors that have crept into Biblical scholarship. Obscure and difficult passages from both Old and New Testaments are listed and compared with the King James version (though it will be helpful when used with any English version). These make clear the original meaning of such ancient idioms and assure that our grasp of the biblical message is more sound and rewarding.
To further uncover the original teachings of Scripture, Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels, Lamsa discusses at greater length such topics as "The Language of Jesus," "Aramaic Phraseology," "The Sayings of Jesus," "Early Translations," and more..
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
"About the title" may belong to another edition of this title.
Henry Hollander, Bookseller
Los Angeles, CA, U.S.A.
AbeBooks seller since December 27, 2019
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 5.25 | £ 7.12 |
Payment methods
Store description
Hollander Books carries over 40,000 titles in English, Hebrew, Yiddish, German and other languages. Our sole specialty is Judaica. Our total stock numbers over 80,000 books. Our shop is located high above Downtown Los Angeles. We welcome visitors anytime except on Shabbat and Jewish holidays, but please contact me in advance to make certain we will be there when you arrive. The best way to reach me is either through email or text. Thank you for your understanding.
Specialty
and other books relevant to Jewish interests., Jewish Art, Jewish Literature, Israel, Holocaust, German Language Judaica, Yiddish Language Books, Hebrew Language Books, English Language JudaicaSeller's business information
Henry Hollander, Bookseller
CA, U.S.A.
Terms of sale
When ordering through ABE keep in mind that you are not really our customer. You are ABE's customer. Abe has inserted a third party that is the actual processor of your credit card information. If you have a question about payment you should contact ABE. Hollander Books has no control of payment methods or conditions. We do not process your credit card. We never see any of your credit card information and if there is a problem we are completely powerless to respond to it. If you made a mistake in-putting your credit card information your order is toast.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, California, U.S.A., +1 415-407-1498, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Why are our shipping rates so high? Because we charge you what the actual cost of shipping. We don't play games with out prices. If we can ship cheaper we adjust the price down. However, if we request additional shipping and you are not willing to accept those charges we will always cancel your order.