Hlas Pane tristi cedry
Vaclav Renc
Sold by Bookbot, Prague, Czech Republic
AbeBooks Seller since 7 October 2023
Used - Hardcover
Condition: Used - As new
Ships from Czech Republic to U.S.A.
Quantity: 2 available
Add to basketSold by Bookbot, Prague, Czech Republic
AbeBooks Seller since 7 October 2023
Condition: Used - As new
Quantity: 2 available
Add to basketLeichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Zalmy v prekladu Vaclava Rence.Preklad zalmu dokoncil Vaclav Renc po 30. rijnu 1972, slo tedy o jeho posledni vyznamnou literarni praci (1911-1973). Nase vydani vychazi z textu posledni ruky, jimz je autorizovany strojopisny rukopis, zachovany v pozustalosti. Doposud jsou preklady znamy predevsim z opisu, ale take napr. z cyklostyloveho vydani zaltare z roku 1974, ktere vyslo ,jen pro vnitrni potrebu" tehdejsi olomoucke bohoslovecke fakulty. Renc v nem jako prekladatel ovsem nemohl byt uveden.Podnet k Rencove prekladu zalmu dal zrejme doc. ThDr. Josef Bradac a P. Ladislav Simajchl. Vyznamnym spolupracovnikem byl ThDr. Jaromir Tobola (1916-1988), profesor Stareho zakona, jeden z nejvyznamnejsich ceskych biblistu. V autorove pozustalosti se zachovalo pres osmdesat strojopisnych stran odbornych Tobolovych poznamek k Rencove prekladu, ktere basnik akceptoval.Jde o preklad basnicky, trebaze zaroven vyznamove presny - a jako basnickou knihu jej take vydavame.
Seller Inventory # fa61a5b3-d258-4456-8d39-1fd23f398cab
Terms and Conditions of Purchase from Bookbot
If you are a consumer you can cancel the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
INFORMATION REGARDING THE RIGHT OF CANCELLATION
Statutory Right to cancel
You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the the last good or the last lot or piece.
To exercise the right to cancel, you must inform us, Bookbot, Dukelských hrdinů 359/21, 17000, Praha, Holešovice, Czech Republic, +420 771115910, of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. You can also electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
Effects of cancellation
If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel with contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to us or Bookbot, Dukelských hrdinů 359/21, 17000, Praha, Holešovice, Czech Republic, +420 771115910, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of cancellation
The right of cancellation does not apply to:
Model withdrawal form
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
To:
Uhlandstraße 32
10719
Berlin
Germany
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
Ordered on (*)/received on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
* Delete as appropriate.
Shipping costs fully cover all US customs tariffs and charges. No additional payment will be required by the US authorities.
| Order quantity | 4 to 7 business days | 4 to 7 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 18.10 | £ 18.10 |
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.