Gedichte. Erster Theil.

Schiller, Friedrich.

Published by Berlin, s.n. 1806., 1806

About this Item

Band/Teil 1 (v. 2 od. 3). Kl.-8°. 266 SS., 2 Bll. (Inhaltsverzeichnis). Gest. Portr.-Front. (hochoval) über rechteckiger Vignette u. gest. Titel mit Titelvignette (hochoval) in Kupferstichradierung. Typographisch recht guter Schriftsatz in 6-Punkt Fraktur. Schlichter Pp.-Einband d.Zt. (i.d.A. eines Interimseinbandes; ockerbraun gesprenkelt; etwas berieben u. bestossen) mit mont. Rückenschildchen (dieses entlang der Gelenke etwas abgeblättert, vergold. Titel nicht tangiert), darunter alte Etikette mit hs. Nummer. Erste Lage im Fusssteg mit Tintenfleck, letztes Textblatt mit Braunfleck im Aussensteg (beides ausserhalb Text), pp. 117?119 mit Tintenfleck im Text (mässig störend), Seiten unterschiedlich knittrig u. etwas stockfleckig (generell blass und wenig sichtbar). Alters- u. Gebrauchsspuren, alter Besitzervermerk a. vord. fl.Bl. verso. Gesamthaft weitgehend sauberes, sehr ordentliches Exemplar. Vgl. VK GBV: PPN 730549348 für das Exemplar der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar. - Erstmals wohl 1800-1803 in 2 Teilen bei Crusius in Leipzig (Wilpert/Gühring) Nr. 35). - Enthält u.v.a. so prominente Titel wie Die Bürgschaft (1798), Das Lied von der Glocke (1799), Der Taucher, bzw. Der Handschuh, bzw. Der Ring des Polykrates, bzw. Die Kraniche des Ibykus (alle 1797), Die Zerstörung von Troja (1792), Pompeji und Herkulanum (1796), etc. Unter dem Titel ?Votivtafeln? (pp. 239-257) sind zudem zahlreiche kleine, z.T. aphorismenartige Verse mit eigenen Überschriften vereint. -- Offenbar ein Raubdruck, dem möglicherweise eine zwei- oder dreibändige Ausgabe Berlin 1806-1807, Druck von Anton Strauß in Wien, mit den gleichen Titelillustrationen, und/oder auch eine Version ?Gedichte? aus dem Verlag Crusius in Leipzig, 1800, als Vorlage diente. Allerdings ist die Kollation leicht unterschiedlich (266 st. 251 SS. von Teil 1 der Strauß-Ausgabe z.B. in der SBB, resp. 355 SS. bei Crusius z.B. in BVB od. DNB). Der Seitenumbruch der vorliegenden Version ist zudem nicht völlig identisch z.B. mit dem Strauß-Digitalisat der OeNB oder demjenigen der Crusius-Ausgabe in der BVB, welcher die Inhaltsabfolge sonst grösstenteils entspricht, was bei der Straußversion insofern nicht zutrifft, als in der vorliegenden Ausgabe zwischen der ?Zerstörung von Troja? und dem ?Abschied vom Leser? in etwa Crusius folgend zwölf (dort 14) weitere Gedichte aufgenommen sind. Daraus geht hervor, dass der Raubdrucker, aus welchen Gründen auch immer, sich doch die Mühe gemacht hat, eine quasi eigene Version zu konzipieren, die einen entsprechenden Schriftsatz erforderte (sichtbar an den abweichenden Seitenzahlen und Details z.B. im Inhaltsverzeichnis Konfuzius/Confuzius st. konsequent ?Confuzius? bei Strauß und Crusius, oder ?eleusisch? wie bei Crusius, ?Eleusisch? bei Strauß). Und darüber, wie der anonyme Produzent zu den qualitativ den ?Strauss-Illustrationen? durchaus vergleichbaren Radierungen kam, kann nur spekuliert werden. Inhaltlich mag das unbedeutend sein, doch gewährt dieser Raubdruck durch seine formalen Eigenheiten einen punktuellen Einblick in die entsprechenden marktorientierten Operationen deutscher Buchdrucker. Politisch und wirtschaftlich gesehen befand man sich ohnehin in einer äusserst turbulenten und ereignisreichen historischen Phase der europäischen Geschichte, was (u.a.) die Rahmenbedingungen des Druck- und Verlagswesens bedeutend beeinflusste (z.B. Vierter Koalitionskrieg, mit der Schlacht von Jena und Auerstädt und der Einnahme Berlins durch napoleonische Truppen im Oktober 1806). - Besitzervermerk in routinierter Schrift ?Joannis Chalupka, 2 fl. [Gulden], HG? Es findet sich ein Ján Chalupka (Horná Miciná / Banská Bystrica 1791?1871 Brezno), prozaik, dramatik, publicista, najv raznej í satirik obdobia národného obrodenia (in: zlatyfond.sme.online), i.e. John od. Johannes Chalupka, slowakischer Dramatiker, Journalist, Schriftsteller und evangelischer Pfarrer, der hier als Vorbesitzer in Frage kommen könnte. Vgl. auch die dt. Übersetzung in Wikiped. Seller Inventory # Lt021534

Bibliographic Details

Title: Gedichte. Erster Theil.

Publisher: Berlin, s.n. 1806.

Publication Date: 1806