The Gaucho Martin Fierro (UNESCO Collection of Representative Works: Latin American)
Language: English
Published by State University of New York Press, 1974
- Softcover
- Used
Seller: Coas Books, Las Cruces, NM, U.S.A.Coas Books
AbeBooks seller since January 23, 1998
Condition: Used - Fair
£ 4.04
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Item has staining and markings. Cover is worn. Paperback.
Seller Inventory # 55GQNY0000SI_ns
- Title
- The Gaucho Martin Fierro (UNESCO Collection of Representative Works: Latin American)
- Author
- Jose Hernandez
- Publisher
- State University of New York Press
- Publication year
- 1974
- Condition
- acceptable
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0873952847
- ISBN 13
- 9780873952842
This poem, composed and first published more than a century ago, could have been written today by spokesmen for other oppressed groups in other parts of the world. For this reason, perhaps, the poem has such universal appeal that it has been translated into nineteen languages, making it available to more than half of the world's people.
Hernandez's poem was an attempt to alert the government, and particularly the city dwellers, to the problems faced by the gaucho minority in adjusting to the new, unfamiliar culture imposed on them by the Central Government soon after the fall of the dictator Juan Manuel de Rosas in 1852, under the slogan "Politics of Progress." Moreover, the poem supplied a historical link to the gauchos' contribution to the national development of Argentina, for the gaucho had performed a major role in the country's independence from Spain. They had also fought in the civil wars of Argentina and had cleared the pampas of marauding Indian bands that plagued the pastoral development of the region. According to Hernandes they had been by turns abused, neglected, and finally dispersed, ultimately losing their identity as a social group.
Those interested in the Martin Fierro as literature, as social protest, as anthropology, or as an example of the annihilation of a minority group--and its very identity--have joined in making it the most widely read, analyzed, and discussed literary work produced in Argentina. Now, after several hundred editions in Spanish and other languages, Martin Fierro is recognized as a masterpiece of world literature.
The aim of this English version has been to achieve a line-by-line rendition faithful to the original in substance and tone, but without attempting to recreate Hernandez's meter or rhyme. The translators present it here as a catalyst for enjoyment, provocation, and insight.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Synopsis
"About the title" may belong to another edition of this title.
Coas Books
Las Cruces, NM, U.S.A.
AbeBooks seller since January 23, 1998
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 2 to 4 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 2.98 | £ 8.20 |
Payment methods
Store description
About Us: Coas Books is New Mexico’s largest second-hand bookstore with more than 500,000 books in stock! We have an incredible selection of new and used books — including regional and out-of-print books —, CDs, DVDs, Vinyl, VHS, audio books, and games. Coas Books is family owned and operated, with two stores located in Las Cruces, New Mexico. We receive hundreds of books every day, so our inventory is constantly changing and full of hidden gems! Our History: Coas Books was founded in 1983 by archaeologist Pat Beckett. It started out as an archaeological publishing company specializing in anthropology books. As Pat's vast collection of books continued to grow, he purchased a local paperback exchange, and with that Coas Books was born. The name Coas has its roots in archaeology, coming from the Nahuatl term “coa” — meaning digging stick —, and the acronym for "Center of Anthropological Studies". Today, Coas Books is run and operated by Mike and Veronica Beckett as they continue to proudly serve the community in the heart of Las Cruces.…
Specialty
non-fiction, fiction, literature, children, young adult, textbooks, technicalSeller's business information
Coas Books, Inc.
317 N. Main
Las Cruces, NM U.S.A. 88001
Terms of sale
We accept most major credit cards and Paypal. Coas Books, Inc. Las Cruces NM 88001
email coas@coasbooks.com (575)636-1371 Michael Beckett, President
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Coas Books, Las Cruces, New Mexico, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
100% Guarantee on all aspects of the order. We have happily made customer service our first priority for our 30-year history. All books are professionally wrapped and shipped within 1 business day. All orders within the United States also include delivery confirmation. Our hours are 9:00am-5:00pm Mon-Fri. (all times Mountain). All inquiries are answered within 1 business day.
Please call us (1-575-647-1435) if you have any questions or E-mail us: coas@coasbooks.com. Books are returnable within 7 days of receipt for exchange or refund.