This book departs from the conventional approach of superimposing grammatical constructs from English onto Chinese and focuses on the topic–comment structure inherent in the Chinese language. Constructions that are usually considered complex or challenging for students whose mother tongues are subject–verb–object languages will be more easily understandable with this analysis. Simple and complex verbal structures are discussed in depth with the incorporation of the aspect category, which provides an enormous richness of nuances in the internal development of the action, and word order is considered one of the key features of the Chinese language. All the explanations are applied to numerous examples of real Chinese texts.

This textbook is a valuable resource for students, teachers, and researchers in Chinese language courses including Chinese translation, Chinese linguistics, and comparison linguistics in general.

About the Author

Taciana Fisac is Professor of East Asian Studies, specializing in Chinese language and literature, and the founder of the Center for East Asian Studies at the Autonomous University of Madrid. She has dedicated herself to the advancement of East Asian studies. She has been a visiting scholar at various institutions including Stanford University, Oxford University, Leiden University, Ohio State University, and also in China at the Chinese Academy of Social Sciences, Peking University, and Beijing Foreign Studies University. She is the author of numerous publications, primarily on literature, women, and society in China, as well as translations of Chinese literature.

Riccardo Moratto PhD, FCIL, is Professor of Translation and Interpreting Studies at the Graduate Institute of Interpretation and Translation (GIIT), Shanghai International Studies University (SISU), AIIC member, Chartered Linguist and Fellow Member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL). Author and translator of numerous publications, professor Moratto is general editor of Interpreting Studies for Shanghai Foreign Language Education Press, general editor of Routledge Studies in East Asian Interpreting and Routledge Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature. Professor Moratto is also honorary professor at the College of Foreign Studies of Nanjing Agricultural University, Honorary Research Fellow at the Center for Translation Studies of Guangdong University of Foreign Studies, expert member of the Translators Association of China (TAC), and honorary member of the Associa��o de Tradutores de Macau. Professor Moratto is a conference interpreter and renowned literary translator. He has published extensively in the fields of translation and interpreting studies and Chinese literature.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We sell Brand New University Textbooks to students at very affordable prices. All orders are shipped by Trackable methods only and the tracking number is available within 48 hours of placing the order. We also offer free shipping to USA, Canada and Europe and lowest shipping charges in other countries. We have multiple warehouses to save on the transit time.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

SMASS Group LLC
1944 Loma Linda Dr, Irving, TX, 75063, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We sell Brand New Textbooks requied for studies in the Univesity. We have been in this business for the past 14 years and we know how to keep our customers happy and satisfies by providing them the required course material and the most affordable prices.

Right of withdrawal

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to SMASS Sellers, IRVING, Texas, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

Shipping Terms

We ship all orders from our Multiple warehouses by Tracakble method only. We have tie up with Fedex, DHL, UPS and USPS for our logistics requirements. All tracking numbers are available within 48 hours of processing the order.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	5 to 10 business days	3 to 6 business days
First item	� 0.00	� 0.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.