The First English Translation of the "Decameron" (1620) [bound together with two other monographs]

Published by Kraus Reprint, Nendeln [Liechtenstein], 1976

  • Hardcover
  • Used
See all details
Heritage seller

Seller: Expatriate Bookshop of Denmark/John Jackson Books, Svendborg, DenmarkExpatriate Bookshop of Denmark/John Jackson Books

5-star seller

AbeBooks seller since December 6, 1998

Hardcover

Condition: Used

£ 50.05

£ 49.41 shipping 
Ships from Denmark to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

orig.cloth Minor rubbing. VG. 4pp facsimile photoplates 23x15cm, ( 362 ) pp, Facsimile reprint of the 1953 edition. This is a single volume containing three monographs issued by University of Upsala English Institute ["Essays & Studies on English Language & Literature, Vol. 13-15"], bound together, as issued by publisher. Consists of: 1) Herbert G. Wright "The Firsty English Translation of the 'Decameron'(1620): Part I: The Personality, Style & Technique of the Translator; Part II: Was the Translator John Florio? The Personality, Style & Technique of Florio" [1953; 279 pp + 4pp facsimile photoplates]; 2) Karl- Johan Rossing; editor: "Letters of Henry Handel Richardson to Nettie Palmer" [1953; 43pp] ; &: 3) E.L. Marilla "The Central Problem of ' Paradise Lost': The Fall of Man" [1953; 36pp]. [Contents: The First English Translation of the ' Decameron' (1620): The Personality of the Translator: The Translator's Interests; The Translator's Outlook & Attitude; Other Characteristics of the Translator; The Style & Technique of the Translator;Rhythm & Blance; Alliteration; Use of Repetition; Use of Rhyme & Verbal Echoes; The Language of the Translation; Range of Stylistic Effects; The Characteristics of Salviati's Edition of the 'Decameron'; The Indebtedness of the Translator to Salviati; Further Evidence of the Translator's Familiarity with the Italian Text; The Translator's Indebtedness to le Macon's Version; The Translator Probably John Florio; Florio's Personality: His Interests; His Outlook & Attitude; Other Characteristics of Florio; Florio's Style & Technique: His Early Work; His Later Translations: Rhythm & Balance; Alliteration; Use of Onomatopoeia &.…

Seller Inventory # 009420

Bibliographic details

Title
The First English Translation of the "Decameron" (1620) [bound together with two other monographs]
Author
Wright, Herbert G. [ & Rossing, Karl-Johan; & Marilla, E.L.]
Publisher
Kraus Reprint, Nendeln [Liechtenstein]
Publication year
1976
Condition
Minor rubbing. VG.
Binding
Hardcover
Edition
Reprint.

Expatriate Bookshop of Denmark/John Jackson Books

Svendborg, Denmark

5-star seller

AbeBooks seller since December 6, 1998

Shipping rates from Denmark to U.S.A.

Item27 to 52 business days31 to 53 business days
First item£ 49.41£ 70.35
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Draft
  • Bank Wire Transfer
  • Cash
  • Check
  • Money Order

Specialty

Social - Political & Religious Movements, Indian Subcontinent, Economic & Colonial History, Humanities & Social Sciences, Linguistics; Classical Philology; Archaeology, Anthropology & Comparative Religion, Africa; Asia; Latin America

Seller's business information

Expatriate Bookshop of Denmark/John Jackson Books

Denmark