Faustus: from the german of goethe.with portrait of the author; and An Appendix containing the may-day night scene translated by percy bysshe shelley

Published by Edward Lumley, London, 1832

  • Hardcover
  • Used
See all details
Item image 1 of 3.

Seller: Antiquates Ltd - ABA, ILAB, Wareham, Dorset, United KingdomAntiquates Ltd - ABA, ILAB

5-star seller

AbeBooks seller since July 15, 2015

Association member: ABAPBFAILAB

Hardcover

Condition: Used

£ 750.00

£ 25.00 shipping 
Ships from United Kingdom to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

vii, [1], 79pp, [1]. With an engraved frontispiece (misbound after the title) and a further 27 engraved plates (several displaced). Later calf-backed marbled paper boards, contrasting red calf lettering-piece. A trifle rubbed and marked. Scattered spotting. William St. Clair's copy, with his pencilled ownership inscription and a note in his hand to recto of FFEP: 'The translation by PBS of the May Day Night Scene is presumably reprinted from the version in The Liberal. The Note is also taken (with some omissions) from The Liberal. Does the attribution 'L H' [Leigh Hunt] imply that Hunt was concerned with the book as a whole? Lumley published The Beauties of Percy Bysshe Shelley (pirated but claiming authority from Leigh Hunt) in 1831.' An anonymous translation of Johann Wolfgang von Goethe's (1749-1832) magnum opus, appended by Percy Bysshe Shelley's (1792-1822) translation of the May-day Night scene. Shelley's obsession with Faust spanned the majority of his writing career, beginning with a translation of the drama’s opening thousand lines in 1815 and culminating in a poetic rendition of the 'Prolog im Himmel' and 'Walpurgisnacht' finished shortly before his untimely death. William St. Clair (1937-2021), British scholar and senior civil servant, notable as the author of The Godwins and the Shelleys, The Biography of a Family (1989) and The Reading Nation in the Romantic Period (2004). Size: Quarto.…

Seller Inventory # AQ27628

Bibliographic details

Title
Faustus: from the german of goethe.with portrait of the author; and An Appendix containing the may-day night scene translated by percy bysshe shelley
Author
GOETHE, [Johann Wolfgang von]. SHELLEY, Percy Bysshe
Publisher
Edward Lumley, London
Publication year
1832
Binding
Hardcover
Edition
New edition.

Antiquates Ltd - ABA, ILAB

Wareham, Dorset, United Kingdom

5-star seller

AbeBooks seller since July 15, 2015

Association member:

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Item5 to 10 business days10 to 20 business days
First item£ 25.00£ 25.00
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Draft
  • Bank Wire Transfer
  • Check
  • Invoice
  • Money Order
  • Paypal

Store description

Established 2007, Antiquates Ltd is an Antiquarian bookseller with a large, custom built shop in the heart of the Dorset countryside. We sell fine and rare books from our Wareham shop, in catalogues, and via our website (www.antiquates.co.uk). Specialising in early printed books both English and Continental, fine English Literature, and books by, for, and about Women and Children, we nevertheless stock a wide range of works on paper from 1500-present - including modern first editions. Our bias is towards the unusual, the interesting and the important - and always have a good stock of rare books by local authors such as T.E. Lawrence and Thomas Hardy; we are just the place if you're looking for an extra-special gift for a wedding, birthday, anniversary or graduation. (Open Wednesday - Saturday, 10am-4pm)…

Specialty

Specialising in early printed books both English and Continental, fine English Literature, and books by, for, and about Women and Children. We always have a good stock of rare books by local authors such as T.E

Association member

  • Antiquarian Booksellers' Association
  • Provincial Booksellers Fairs Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Antiquates Ltd

The Conifers, Valley Road
Corfe Castle, Dorset, United Kingdom BH20 5HU