Exegetische Methodik. Eine Exegese zu Eph 2,8-10

Language: German

Published by GRIN Verlag Okt 2018, 2018

3668819130 / 9783668819139

  • Softcover
  • New
See all details

Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

5-star seller

AbeBooks seller since January 11, 2012

Softcover

Condition: New

£ 13.69

£ 19.17 shipping 
Ships from Germany to U.S.A.

Quantity: 2 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Fachbuch aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, , Sprache: Deutsch, Abstract: Um die Textbasis der Auslegung zu finden, wurden mehrere formorientierte Übersetzungen verglichen. Exemplarisch werden nun die Hauptunterschiede der Luther, Elberfelder und Zürcher Bibel aufgezeigt. Kleinere Unterschiede wie beispielsweise 'dass' oder 'damit', oder die Verwendung eines Semikolons werden nicht aufgezeigt da daraus keine wesentlichen Unterschiede beim Textverständnis entstehen.In Vers 8 steht eine Form des Verbs 'erretten', 'retten' oder auch 'unversehrt erhalten'. Es scheint, als wäre die Übersetzung der Elberfelder und der Zürcher Bibel näher an der ursprünglichen Aussage. In Vers 10 wird das Wort 'Gebilde' oder 'Werk' benutzt. Betrachtet man den Kontext, so scheint 'Gebilde' deutlich klüger gewählt. Zwar ist 'Werk' auch richtig übersetzt, es verleitet jedoch dazu, den vorschnellen Schluss zu ziehen, dass in Vers 9, 10a und 10b immer dasselbe Wort verwendet wird. Zusammenfassend lässt sich sagen, das die Elberfelder Bibel aufgrund der besseren Übersetzung und der klügeren Verwendung des Wortes 'Gebildes' und der wortgetreueren Übersetzung 'damit wir in Ihnen wandeln sollen' die geeignetste Grundlage für die folgende Exegese ist. 20 pp. Deutsch.…

Seller Inventory # 9783668819139

Title
Exegetische Methodik. Eine Exegese zu Eph 2,8-10
Author
Erich Böke
Publisher
GRIN Verlag Okt 2018
Publication year
2018
Condition
Neu
Binding
Taschenbuch
Language
German
ISBN 10
3668819130
ISBN 13
9783668819139
Item weight
45 grams
Dimensions
210x148x2 mm

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Bergisch Gladbach, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since January 11, 2012

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item5 to 15 business days5 to 15 business days
First item£ 19.17£ 19.17
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Wire Transfer
  • Check
  • Paypal

Seller's business information

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Germany