An English and Swedish dictionary: wherein the generality of words and various significations are rendered into Swedish and Latin . thereunto is added a large collection of terms of trade and navigation, and an herbal or index of plants.
Published by printed at Harg and Stenbro near Nykoping in Sweden, by Pet. Momma, 1757
- Used
Seller: Rulon-Miller Books (ABAA / ILAB), St. Paul, MN, U.S.A.Rulon-Miller Books (ABAA / ILAB)
AbeBooks seller since July 18, 1997
Condition: Used
£ 477.66
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Second edition, with large additions and amendments, 4to, pp. [8], 16 & unpaginated lexicon in double column, edges rubbed, small cracks starting at the tops and bottoms of the joints, but generally a very good copy in contemporary quarter calf over marbled boards; binding firm. With a 'Table of Terms of Trade and Navigation' and 'Words of Command and Sea-Terms' occupying 17 pages at the back, and another on herbal terms occupying another 12 pages. Serenius was chaplain to the Swedish embassy in London 1725-35, where he tried to strengthen the relations between Sweden and Great Britain. It was during this time that he began work on his dictionary, Dictionarium Suethico-Anglo-Latinum, first published in Stockholm in 1741. Termed the second edition, the present work is basically a new undertaking, being twice the size of the original, with a much-expanded emphasis on etymology. Serenius states in his preface that he has been influenced by Edward Lye, and 'in a manner excited by the late lexicographer Mr. Johnson, that prodigy of laboriousness and sagacity, who in the preface to his excellent Dictionary complains of a scanty knowledge in northern literature . I must own that the judicious author is aright." This must be one of the earliest acknowledgements by a foreign lexicographer of the achievements of Johnson. (His dictionary was published in 1755.) Serenius does not say so, but it seems likely that some of the etymologies were borrowed from him.…
Seller Inventory # 1079
Bibliographic details
- Title
- An English and Swedish dictionary: wherein the generality of words and various significations are rendered into Swedish and Latin . thereunto is added a large collection of terms of trade and navigation, and an herbal or index of plants.
- Author
- Serenius, Jacob
- Publisher
- printed at Harg and Stenbro near Nykoping in Sweden, by Pet. Momma
- Publication year
- 1757
- Seller catalogs
- Dictionaries, Imprints, Language
Rulon-Miller Books (ABAA / ILAB)
St. Paul, MN, U.S.A.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 3 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 8.90 | £ 12.61 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Check
Specialty
Minnesota & the Upper Midwest, Fine, Early & Unusual Printing, Americana, Literature, Interesting Books in all Fields, Books about Books, Travel & Voyages, LanguageAssociation member
Seller's business information
Rulon-Miller Books (ABAA / ILAB)
400 Summit Ave.
St. Paul, MN U.S.A. 55102
Terms of sale
Member ABAA / ILAB
Rulon-Miller Books guarantees that all books are genuine and as described. All
books are subject to prior sale.
* Prices are net, plus sales tax where applicable. Shipping and insurance
charges are extra. Rulon-Miller Books ships domestically via UPS and USPS
Priority. Internationally, we ship via USPS priority.* We accept VISA, MasterCard, and Discover. Please provide both
your billing and your shipping addresses when paying with a credit card.
* Or, we will hold your selection for one week pending receipt of your check or
money order.
* Payments from outside the United States should be made in US dollars by VISA,
MasterCard, Discover, postal money order, or check drawn on a US bank.
* All books are returnable for any reason during the first week following
receipt, and must be in the same condition as when originally shipped by us.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Rulon-Miller Books (ABAA / ILAB), St. Paul, Minnesota, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.