English Business Letters New Edition

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

Les présentes conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre Méli-Mélo et les Editions LCDA (ci-après "la librairie") et son client. Elles s'appliquent à toutes les commandes reçues par la librairie sur le site abebooks.com (ci-après "le site") et sont valables au moment où la commande est passée. Le client reconnaît avoir pris connaissance, au moment de la passation de commande, des présentes conditions de vente et déclare expressément les accepter sans réserve. Les données enregistrées sur le site sont considérées comme valant preuve du contenu et de la date de la commande ainsi que des transactions financières effectuées par le client. Le consommateur déclare avoir la pleine capacité juridique lui permettant de s'engager au titre des présentes conditions de vente. Celles-ci sont modifiables à tout moment sans préavis.

1. DISPONIBILITE DES LIVRES

Les livres qui sont proposés le sont dans la limite des stocks disponibles. Quasiment tout nos livres ne sont disponible qu'en un seul exemplaire aussi nous mettons tout en ¿uvre pour que la base de données du site soit mise à jour régulièrement. Nous vous invitons à nous contacter directement par mail : raphael-beyens@orange.fr par téléphone au 03 25 29 99 08 pour être certains de la disponibilité des livres.

1. COMMANDE

Nous vous demandons une adresse courriel valide pour que l'on puisse vous confirmer l'acceptation de la commande. La vente ne sera conclue qu'à compter de la confirmation de la commande. Nous nous réservons le droit de refuser d'effectuer une livraison ou d'honorer une commande en cas de non-paiement ou en cas de litige. Les informations communiquées par l'acheteur lors de la prise de commande engagent celui-ci : en cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, la librairie ne saurait être tenue pour responsable de l'impossibilité d'honorer la commande.

1. PRIX

Le prix des ouvrages proposés sur le site est indiqué en euros , toutes taxes comprises, hors frais d'expédition. Les frais d'expéditions sont déterminés en fonction du nombre d'ouvrages et du pays de destination. Ils sont indiqués au client avant l'enregistrement définitif de sa commande.

If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

Information regarding the right of withdrawal

Statutory right to withdraw

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.

To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to Méli-Mélo et les Editions LCDA, Landreville, GE, France, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to:

1. The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
2. The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.

Les commandes sont généralement expédiées sous deux jours. Les frais de port affichés au moment de la commande sont indicatifs. Au cas où les livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informé si des frais de transports supplémentaires sont nécessaires et de la possibilité d'être livré en relais colis.