The Dutch Language in Japan (1600-1900)

Language: English

Published by Brill, NL, 2022

9004536353 / 9789004536357

  • Softcover
  • New
See all details

Seller: Rarewaves.com USA, London, London, United KingdomRarewaves.com USA

5-star seller

AbeBooks seller since June 11, 2025

Softcover

Condition: New

£ 58.01

 Free Shipping 
Ships from United Kingdom to U.S.A.

Quantity: Over 20 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and Meiji Japan. For most of this period, the Dutch were the only Europeans permitted to trade with Japan. Using the analytical tool of language process, this book explores the nature and consequences of contact between Dutch and Japanese and other language varieties. The processes analysed include language learning, contact and competition, code switching, translation, lexical, syntactic and graphic interference, and language shift. The picture that emerges is that the multifarious uses of Dutch, especially the translation of Dutch books, would have a profound effect on the language, society, culture and intellectual life of Japan.

Seller Inventory # LU-9789004536357

Title
The Dutch Language in Japan (1600-1900)
Author
Christopher Joby
Publisher
Brill, NL
Publication year
2022
Condition
New
Binding
Paperback
Language
English
ISBN 10
9004536353
ISBN 13
9789004536357
Item weight
863 grams

Rarewaves.com USA

London, London, United Kingdom

5-star seller

AbeBooks seller since June 11, 2025

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Item10 to 15 business days10 to 15 business days
First item£ 0.00£ 0.00
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Seller's business information

RAREWAVES.COM LIMITED

Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street
London, United Kingdom W1W 8BE