The Dragoman Renaissance: Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism (eng)
Language: English
Published by Cornell University Press, 2021
- Softcover
- New
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItalyBrook Bookstore On Demand
AbeBooks seller since October 11, 2022
Condition: New
£ 28.34
Quantity: 3 available
Add to basketSeller Inventory # OK9XR557QH
- Title
- The Dragoman Renaissance: Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism (eng)
- Author
- Rothman, E. Natalie
- Publisher
- Cornell University Press
- Publication year
- 2021
- Condition
- new
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 1501758497
- ISBN 13
- 9781501758492
- Item weight
- 0.68 kilograms
In The Dragoman Renaissance, E. Natalie Rothman traces how Istanbul-based diplomatic translator-interpreters, known as the dragomans, systematically engaged Ottoman elites in the study of the Ottoman Empire―eventually coalescing in the discipline of Orientalism―throughout the sixteenth and seventeenth centuries.
Rothman challenges Eurocentric assumptions still pervasive in Renaissance studies by showing the centrality of Ottoman imperial culture to the articulation of European knowledge about the Ottomans. To do so, she draws on a dazzling array of new material from a variety of archives. By studying the sustained interactions between dragomans and Ottoman courtiers in this period, Rothman disrupts common ideas about a singular moment of "cultural encounter," as well as about a "docile" and "static" Orient, simply acted upon by extraneous imperial powers.
The Dragoman Renaissance creatively uncovers how dragomans mediated Ottoman ethno-linguistic, political, and religious categories to European diplomats and scholars. Further, it shows how dragomans did not simply circulate fixed knowledge. Rather, their engagement of Ottoman imperial modes of inquiry and social reproduction shaped the discipline of Orientalism for centuries to come.
Thanks to generous funding from the Andrew W. Mellon Foundation, through The Sustainable History Monograph Pilot, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
E. Natalie Rothman is Associate Professor and Chair of Historical & Cultural Studies at the University of Toronto Scarborough. She is author of the prizewinning book, Brokering Empire. Visit her website at utsc.utoronto.ca/people/rothman and the Dragoman Renaissance Research Platform at https://dragomans.digitalscholarship.utsc.utoronto.ca
"About the title" may belong to another edition of this title.
Brook Bookstore On Demand
Napoli, NA, Italy
AbeBooks seller since October 11, 2022
Shipping rates from Italy to U.S.A.
| Item | 25 to 40 business days | 60 to 60 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 5.82 | £ 437.22 |
Payment methods
Store description
Specialty
Print on DemandSeller's business information
Brandon Group S.R.L.
Via Vannella Gaetani 27, Brandon Group
Napoli, NA Italy 80121
Terms of sale
Brook Bookstore On Demand offers a wide selection of books with a continuously updated catalog and fast shipments all over the world. We hold distribution rights with all of the publishers we promote and are in continuous search of new interesting titles to propose to our customers. We are part of Brandon Group SRL (an Italian company) and all of the orders are shipped from Europe. Depending on availability orders will be picked from our different warehouses.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Brook Bookstore On Demand, Bristol, United Kingdom, +39 3485885209, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.