Divided By A Common Language: A British/American Dictionary
Language: English
Published by Mayflower Press, 2003
- Softcover
- Used
Seller: Callaghan Books South, New Port Richey, FL, U.S.A.Callaghan Books South
AbeBooks seller since January 8, 1999
Condition: Used - Good
£ 18.71
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Very large softcover, glossy wrappers with color-illustration of flags for U.S. and Great Britain on front, blue spine, small photo of author at back left, 200 pages. Light wear overall. Near Very Fine.
Seller Inventory # 52554
- Title
- Divided By A Common Language: A British/American Dictionary
- Author
- Davies, Christopher
- Publisher
- Mayflower Press
- Publication year
- 2003
- Condition
- Good
- Binding
- Soft cover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0966094573
- ISBN 13
- 9780966094572
- Illustrator
- Murphy, Jason
- Edition
- 2d
- Dimensions
- 8vo - over 7¾" - 9¾" tall
- Seller catalogs
- Reference
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
From the Author
Having grown up in England, I ventured forth at the aged 20 to visit relatives in New Zealand. How could I possibly know at that time that England was never going to be home again.... After seven years down under, I settled in the United States in 1980. Twenty years later I am still fascinated by American culture. The linguistic differences are enormous. The words "tailback" and "dustman", mean nothing to the average American and probably never will in the foreseeable future. Brits coming over on "holiday" still use the terms, "bathing costume", and "flannel", much to the amusement of Americans within earshot.
In this book, I have tried to cover every aspect of the differences between British and American English, from spelling differences to pronunciation differences; even comparing different expressions used on the other side of the pond. I hope you enjoy the book with all its intrinsic humor, but I think having read the book, you'll be just as fascinated as I am by the vast linguistic gulf that separates the two countries. By the way, did you know that Americans have not always driven on the right? The details are in the book.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Callaghan Books South
New Port Richey, FL, U.S.A.
AbeBooks seller since January 8, 1999
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 9.84 | £ 12.11 |
Payment methods
- Check
- Money Order
Store description
Selling by mail order directly to customers, bookdealers and collectors from an inventory of more than 40,000 books, strong in literature, history, Native American and Vietnam Conflict. All defects seen are stated: a microtear or micronick is a defect smaller than 1/16 of an inch, but visible.
Specialty
Poetry, Literary Criticism, Vietnam Conflict, Native American, Books in DanishSeller's business information
Callaghan Books South
FL, U.S.A.
Terms of sale
Check or money order, or Paypal. Buyer pays postage--usually 4.00 to 5.00 for sales inside U.S.. $25 or more for international sales, minimum, due to postal hikes and inaccurate U.S. Postal Service rate calculators. All defects noted. Book returnable if not as described.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Callaghan Books South, New Port Richey, Florida, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.