In March 2020, France declared a full lockdown to prevent the spread of the coronavirus. Shortly thereafter, poets and friends Marilyn Hacker and Karthika Na�r--living mere miles from each other but separated by circumstance, and spurred by this extraordinary time--began a correspondence in verse.

Renga, an ancient Japanese form of collaborative poetry, is comprised of alternating tanka beginning with the themes of tōki and tōza: this season, this session. Here, from the "plague spring," through a year in which seasons are marked by the waxing and waning of the virus, Hacker and Na�r's renga charts the "differents and sames" of a now-shared experience. Their poems witness a time of suspension in which some things, somehow, press on relentlessly, in which solidarity persists--even thrives--in the face of a strange new kind of isolation. Between "ten thousand, yes, minutes of Bones," there's cancer and chemotherapy and the aches of an aging body. There is grief for the loss of friends nearby and concern for loved ones in the United States, Lebanon, and India. And there is a deep sense of shared humanity, where we all are "mere atoms of water, / each captained by protons of hydrogen, hurtling earthward."

At turns poignant and playful, the seasons and sessions of A Different Distance display the compassionate, collective wisdom of two women witnessing a singular moment in history.

About the Authors

Marilyn Hacker is the author of fourteen books of poems, including Blazons and A Stranger's Mirror (longlisted for the 2015 National Book Award), a collaborative book, Diaspo/ Renga, written with Deema K. Shehabi, and an essay collection, Unauthorized Voices. Her eighteen translations of French and Francophone poets include Samira Negrouche's The Olive Trees' Jazz, Jean-Paul de Dadelsen's That Light, All at Once, and Claire Malroux's Daybreak. She is a former editor of the Kenyon Review, and of the French literary journal Si�cle 21. She received the 2009 PEN Award for Poetry in Translation for Marie Etienne's King of a Hundred Horsemen, the
2010 PEN Voelcker Award for her own work, and the international Argana
Prize for Poetry from the Beit as-Sh'ir/ House of Poetry in Morocco in
2011. She lives in Paris.

Karthika Na�r is the coauthor of A Different Distance. She is a poet, fabulist and librettist whose books include The Honey Hunter, illustrated by Jo�lle Jolivet. Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, her
reimagining of the foundational South Asian epic in multiple voices,
won the 2015 Tate Literature Live Award for Book of the Year (Fiction),
was shortlisted for the Atta Galatta Prize and highly commended in the
2016 Forward Prizes. Na�r has scripted and coscripted performances for
choreographers Akram Khan (DESH, Chotto Desh, and Until the Lions, adapted from her own book), Sidi Larbi Cherkaoui & Damien Jalet (Babel 7.16), and Carlos Pons Guerra (Mariposa).
She is the co-founder of Cherkaoui's Antwerp-based dance company,
Eastman, and executive producer of several of his and Damien Jalet's
works.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Better World Books (https://www.BetterWorldBooks.com) is a for-profit, socially conscious business and a global online bookseller that collects and sells new and used books online, matching each purchase with a book donation. Each sale generates funds for literacy and education initiatives in the U.S., the UK, and around the world. Since its launch in 2003, Better World Books has raised $33 million for libraries and literacy, donated over 32 million books, and reused or recycled more than 397 million books.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Better World Books Marketplace, Inc.
55740 Currant Road, Mishawaka, IN, 46545, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Better World Books (BWB) values your satisfaction and offers you returns within thirty (30) days after the estimated delivery date on most items. All returned items must be in the original condition; used items should include the SKU sticker located on the spine or back of the product.

If you have an incomplete, incorrect, or damaged shipment, please contact our Customer Care team via Abebooks contact seller options before proceeding with the return.Please keep in mind that because we deal mostl...

More Information

Right of cancellation

If you are a consumer you can cancel the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.

INFORMATION REGARDING THE RIGHT OF CANCELLATION

Statutory Right to cancel

You have the right to cancel this contract within 14 days for any reason.

The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the the last good or the last lot or piece.

To exercise the right to cancel, you must inform us, Better World Books, 55740 Currant Road, 46545, Mishawaka, Indiana, U.S.A., of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. You can also electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.

Effects of cancellation

If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).

We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.

We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel with contract.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to us or Better World Books, 55740 Currant Road, 46545, Mishawaka, Indiana, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exceptions to the right of cancellation

The right of cancellation does not apply to:

the delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not cancel it once delivery had started.

Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To: (Better World Books, 55740 Currant Road, 46545, Mishawaka, Indiana, U.S.A.)

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),

Ordered on (*)/received on (*)

Name of consumer(s)

Address of consumer(s)

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)

Date

* Delete as appropriate.

Shipping Terms

Please allow 1-2 business days for order fulfillment.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	4 to 8 business days	3 to 5 business days
First item	� 0.00	� 7.57

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.