This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research. Largely empirical and exploratory, a distinctive feature of CBTS is the development and exploration of quantitative linguistic data in search of useful patterns of variation and change in translation. With the introduction of textual statistics to Translation Studies, CBTS has geared towards a new research direction that is more systematic in the identification of translation patterns; and more explanatory of any linguistic variations identified in translations. The book traces the advances from the advent of language corpora in translation studies, to the new textual dimensions and shift towards a probability-variation model. Such advances made in CBTS have enabled in-depth analyses of translation by establishing useful links between a translation and the social and cultural context in which the translation is produced, circulated and consumed.

About the Author:

Meng Ji is Associate Professor at the Department of Chinese Studies at the University of Sydney.

Lidun Hareide is Researcher at M�reforsking Volda, Norway.

Defeng Li is Professor of Translational Studies at the University of Macau, China.

Michael Oakes is Reader in Computational Linguistics at the University of Wolverhampton, UK.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

GreatBookPrices.com is your top source for finding new books at the absolute lowest prices, guaranteed ! We offer big discounts - everyday - on millions of titles in virtually any category, from Architecture to Zoology -- and everything in between. Discover great deals and super-savings, on professional books, text book titles, the newest computer guides, or your favorite fiction authors. You'll find it all - at HUGE SAVINGS - at GreatBookPrices. Browse through our complete online product catalog today. Serving customers around the world for years, we help thousands find just the books they're looking for -- at incredibly low, bargain prices.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Far Corner Europe Limited
19-20 Bourne Court, 19-20 Bourne Court, Woodford Green, IG8 8HD, United Kingdom

Terms of Sale:

Company Name: GreatBookPricesUK
Legal Entity: Far Corner Europe Limited
Address: 19-20 Bourne Court, Southend Road, Woodford Green Essex, UK IG8 8HD
Registration #: 10691061
Authorized representative: Danielle Hainsey

Shipping Terms:

Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. There have been reports that delivery carriers are experiencing large delays resulting in longer than normal deliveries to customers. We would like to apologize in advance if your item arrives later than the expected delivery due date.

Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Royal Mail delivery.

Detailed Seller Information

Payment Methods
accepted by seller

Add to Wants

Items related to Corpus Methodologies Explained : An Empirical Approach...

Corpus Methodologies Explained : An Empirical Approach to Translation Studies

Ji, Meng (EDT); Oakes, Michael (EDT); Defeng, Li (EDT); Hareide, Lidun (EDT)

Used - Soft cover

Seller's business information