This book catalogues Dr. Kwok Kin Poon’s various calligraphic works in his mid and later years. Over 300 works are detailed in this compilation which is divided into six sections: Confucianism, Buddhism, Taoism, Christianity, Poetry and Verse, and Models of Masterpieces. Dr. Poon’s calligraphic works are scribed not only for artistical purposes but also for the preservation of traditional Chinese culture while injecting philosophical elements found in Christianity. Thus, judging from its content and presentation, how can this book be just about appreciating the beauty of Chinese calligraphy?
本書輯錄潘國鍵博士中年及晚年時期的書法作品。全書分儒家篇、佛家篇、道家篇、耶教篇、詩文篇及臨習篇六部份。作品逾三百幀。潘氏創作,既為書法藝術,亦助保持中國固有文化,並圖注入西方基督思想。是以本書所陳,又豈僅書法之觀賞而止?
KWOK KIN POON (潘國鍵, 1949- ) was born in Guangzhou and raised in Hong Kong , and now resides in Toronto. He graduated from The Chinese University of Hong Kong (BA, MPh, DipEd), the University of Hong Kong (MA,PhD), and OISE University of Toronto (MEd). He studied Chinese history under Professor YAN Gengwang (嚴耕望), Chinese calligraphy under his grandfather TSE Hay (謝熙) and Chinese painting under RONG Shushi (容漱石). Dr. Poon is a seasoned teacher, researcher, calligrapher, columnist, and has held exhibitions in Hong Kong and Canada. His publications include 北周疆域考, 北魏與蠕蠕關係研究, 國鍵文集, 潘國鍵書法集, 國鍵畫選, 孫過庭書譜白話對譯, 寫在信仰荊途上, 年在耳順, etc.. He also co-authored with KS Vincent POON A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting (英譯書譜) and English Translation of Classical Chinese Calligraphy Masterpieces (英譯法書).
潘國鍵,1949年生於廣州,長於香港,廣東南海人。畢業中文大學新亞書院(榮譽文學士)、研究院(哲學碩士)、教育學院(教育文憑),香港大學中文系(文學碩士、哲學博士) 及加拿大多倫多大學安省教育學院(教育碩士)。治史師從嚴耕望教授,書法師承外祖父書法家謝熙先生,亦嘗師事名畫家容漱石先生。潘氏長期從事歷史研究、書法創作及文史教學工作, 並為港加兩地報章撰寫專欄。曾於港加舉行書法展覽會。今隱居多倫多市。著有《北周疆域考》、《北魏與蠕蠕關係研究》、《國鍵文集》、《潘國鍵書法集》、《國鍵畫選》、《孫過庭書譜白話對譯》、《寫在信仰荊途上》、《年在耳順》等等 ; 並與兒子潘君尚合譯 《A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting 英譯書譜》及《English Translation of Classical Chinese Calligraphy Masterpieces 英譯法書》。
潘國鍵,1949年生於廣州,長於香港,廣東南海人。畢業中文大學新亞書院 (榮譽文學士)、研究院(哲學碩士)、教育學院(教育文憑),香港大學中文系 (文學碩士、哲學博士) 及加拿大多倫多大學安省教育學院(教育碩士)。治史師從嚴耕望教授,書法師承外祖父書法家謝熙先生,亦嘗師事名畫家容漱石先生。潘氏長期從事歷史研究、書法創作及文史教學工作, 並為港加兩地報章撰寫專欄。曾於港加舉行書法展覽會。今隱居多倫多市。著有《北周疆域考》、《北魏與蠕蠕關係研究》、《國鍵文集》、《潘國鍵書法集》、《國鍵畫選》、《孫過庭書譜白話對譯》、《寫在信仰荊途上》、《年在耳順》等等; 並與兒子潘君尚合譯 《A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting 英譯書譜》及《English Translation of Classical Chinese Calligraphy Masterpieces 英譯法書》。 KWOK KIN POON (潘國鍵, 1949- ) was born in Guangzhou and raised in Hong Kong, and now resides in Toronto. He graduated from The Chinese University of Hong Kong (BA, MPh, DipEd), the University of Hong Kong (MA, PhD), and OISE University of Toronto (MEd). He studied Chinese history under Professor YAN Gengwang (嚴耕望), Chinese calligraphy under his grandfather TSE Hay (謝熙) and Chinese painting under RONG Shushi (容漱石). Dr. Poon is a seasoned teacher, researcher, calligrapher, columnist, and has held exhibitions in Hong Kong and Canada. His publications include 北周疆域考, 北魏與蠕蠕關係研究, 國鍵文集, 潘國鍵書法集, 國鍵畫選, 孫過庭書譜白話對譯, 寫在信仰荊途上, 年在耳順, etc.. He also co-authored with KS Vincent POON A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting (英譯書譜) and English Translation of Classical Chinese Calligraphy Masterpieces (英譯法書).
