جمع المأثورات الشفهية - Collecting Oral Traditions (Arabic Edition)
Language: Arabic
Published by Madarek Company for Publishing and Distribution, 2026
- Softcover
- New
Seller: California Books, Miami, FL, U.S.A.California Books
AbeBooks seller since October 27, 2023
Condition: New
£ 17.75
Quantity: Over 20 available
Add to basketSeller Inventory # I-9786144296592
- Title
- جمع المأثورات الشفهية - Collecting Oral Traditions (Arabic Edition)
- Author
- الصويان, سعد; Al-Sowayan, Saad
- Publisher
- Madarek Company for Publishing and Distribution
- Publication year
- 2026
- Condition
- New
- Binding
- Soft cover
- Language
- Arabic
- ISBN 10
- 614429659X
- ISBN 13
- 9786144296592
يقدم كتاب جمع المأثورات الشفهية للدكتور سعد العبدالله الصويان دليلًا علميًا وعمليًا لأساليب العمل الميداني في جمع التراث الشعبي والمأثورات المنقولة شفهيًا، مع اهتمام خاص بالشعر الشفهي والشعر النبطي.
يتناول الكتاب مراحل إعداد البحث الميداني، واختيار الرواة والإخباريين، وإجراء المقابلات الفردية والجماعية، وتسجيل النصوص الشفهية، وتوثيق ظروف الأداء والسياق الاجتماعي، واستخدام أجهزة التسجيل والتصوير، ثم حفظ المواد وفهرستها وتنظيمها للاستفادة منها في البحث العلمي.
كما يناقش العلاقة بين الباحث والراوي، وأخلاقيات العمل الميداني، وطرق صياغة الأسئلة، وتدوين النصوص، والمحافظة على المادة الشفهية من الضياع. ويؤكد المؤلف أن جمع المأثورات لا يقتصر على تسجيل النص وحده، بل يتطلب فهم البيئة الثقافية والاجتماعية واللغوية التي نشأ فيها النص وأُدّي داخلها.
يمثل الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والطلاب في الفولكلور والأنثروبولوجيا والتاريخ الشفهي واللسانيات والتراث الثقافي، وللمهتمين بالشعر النبطي والثقافة الشعبية في الجزيرة العربية.
Collecting Oral Traditions by Saad Abdullah Al-Sowayan is a practical and scholarly guide to fieldwork methods used in collecting folklore and orally transmitted cultural material, with particular attention to oral poetry and Nabati poetry.
The book explains how researchers can prepare for fieldwork, identify and approach narrators, conduct individual and group interviews, record oral material, document performance context, use audio and visual equipment, organize recordings, and preserve collected material for future study. It also discusses researcher ethics, relationships with informants, interviewing techniques, transcription, archiving, and the importance of understanding the social and cultural environment in which oral traditions are performed.
Drawing on folklore studies, anthropology, linguistics, and field research, Al-Sowayan emphasizes that collecting oral heritage involves more than recording texts. Researchers must also document the narrator, setting, performance, language, audience, and cultural context that give oral material its meaning.
A useful reference for students, scholars, folklorists, anthropologists, historians, and researchers interested in oral history, Arabian folklore, Nabati poetry, cultural heritage, ethnographic fieldwork, and the preservation of intangible heritage.
The book explicitly presents methods for preparing fieldwork, interviewing informants, recording and cataloging oral material, documenting performance, and using research equipment.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
California Books
Miami, FL, U.S.A.
AbeBooks seller since October 27, 2023
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 7 business days | 2 to 5 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 2.25 | £ 12.74 |
Payment methods
Store description
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Specialty
All authorized categoriesSeller's business information
Miramar International Services LLC
FL, U.S.A.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.