The Fifth Apocalyptic Knight
This book is in Romanian. The English edition of this book can also be found under the title "The Fifth Apocalyptic Knight", translated by the very author. It is a novel speaking of the after-life experience of the author undergoing brain surgery. A captivating reading.
Al cincilea cavaler apocaliptic, primul roman al scriitorului Cristi Broşteanu, ne revelă experienţe deosebite. Este un roman captivant despre cum se vede universal uman privit de la hotarul dintre viaţă şi moarte.
Ca să vedeţi cum este scris acest roman captivant, redăm aici cāteva pagini:
Sună telefonul. Eu, care aşteptam rezultatul examenului de admitere la facultate, am ridicat imediat receptorul.
– Alo, vreau să vorbesc cu Cristi.
– Da, domnule profesor, eu sunt.
– Ai luat, mă, golane, eşti student!
– Mulţumesc, domnule profesor, mulţumesc! Nici nu ştiţi ce veste bună mi-aţi dat! Mulţumesc!
– Bine. Notele mai tārziu.
– Sile, Sileee! Am luat, am luaaat!
Sile se uita nedumerit la mine şi nu ştia de ce eram aşa exuberant.
– Am luat la facultate! Am reuşiiiit! Sunt studeeent! Ne-am īmbrăţişat, iar mie īmi dăduseră lacrimile. Īn spatele meu apăruseră mama şi sora mea, Iulia.
– Uite la el cum plānge! exclamă Iulia, după care m-a īmbrăţişat. După aceea m-a īmbrăţişat şi mama.
– Hai să-i dăm telefon lui taică-tu să-i spui, īmi recomandase mama.
Aşa că am format numărul de la Fabrica de oţet Hārlău, unde lucram īmpreună cu tatăl meu. Eu eram laborant, iar el era şeful unităţii.
– Alo, Cristi sunt. Vreau cu Şefu’.
– Eu sunt. Spune, ce este?
– Tocmai am fost sunat de către domnul profesor. Am luat! Sunt student!
– Felicitări, bravo! Ne vedem acasă.
Sile mă aştepta afară. Am ieşit şi l-am luat cu mine să mergem la tataia să-i dau şi lui vestea. Tataia era bunicul din partea mamei şi era persoana cea mai dragă mie. Era omul care īmi dăruia cea mai multă dragoste. Nu că mamaia nu m-ar fi iubit la fel de mult, dar tataia īşi rezerva mai mult timp pentru mine. Īncă de mic mă lua peste tot cu el. Pe drum, īmi apăreau īn minte cu repeziciune imagini din trecutul copilăriei mele, petrecute alături de tataia. Acestea formau amintiri plăcute. Astfel, īl vedeam cu ochii minţii pe tataia, care procesa laptele de la oile lui. Făcea caş, urdă, şi jāntiţă, iar eu īi copiam mişcările din dorinţa de a şti să fac şi eu aceste lucruri. Şi chiar īnvăţasem să lucrez cu laptele. Īnsă acum am uitat aproape complet tehnica de obţinere a acestor produse. Şi asta pentru că a dispărut materia primă, īn momentul īn care tataia şi-a vāndut oile. Īn alte imagini īmi apăreau īn minte momentele cānd tataia, euforic fiind sub influenţa licorilor bahice, pentru a se distra, mă suia pe berbeci să-i călăresc. Distracţia nu dura prea mult, pentru că apărea repede mamaia care corecta situaţia, boscorodindu-l straşnic pe tataia. Cānd nu era ameţit de licoare, mă punea să-i călăresc calul, pe nume Doru, după ce punea mai īntāi un sac de iută pe spinarea lui, pe post de şa.
Cristi Broşteanu, born on 1 June 1969, is a teacher on the staff of Şcheia School, in the Iassy County, Romania. This is his first novel, appreciated for its evocative power and strong-willed characters. The English version of this novel can be found by doing a search on “The Fifth Apocalyptic Knight by Cristi Brosteanu”.
Cristi Broşteanu, născut la 1 iunie 1969, este profesor la Şcoala din Şcheia, Judeţul Iaşi, Romānia. Acesta este primul său roman, apreciat pentru puterea sa evocatoare şi pentru realizarea personajelor, īnzestrate cu o puternică voinţă. Autorului īi apare īn paralel şi ediţia īn limba engleză a romanului, sub titlul The Fifth Apocalyptic Knight.
.
