"Chinese Dialogues" - First English book printed in Shanghai - W. H. Medhurst - 1844

Published by Shanghai Mission Press, Shanghae, 1844

Item image 1 of 5.

Seller: De Bry Rare Books, Oxford, United KingdomDe Bry Rare Books

4-star seller

AbeBooks seller since July 26, 2021

Association member: ANZAABPBFAILAB

View this seller's items

Condition: Used - Very good

£ 5,950.00

£ 15.00 shipping 
Ships from United Kingdom to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket

Item description from seller

"Chinese Dialogues, Questions, and Familiar Sentences, Literally Rendered into English, With a View to Promote Commercial Intercourse, and to Assist Beginners in the Language." - By Walter Henry Medhurst -Shanghae (Shanghai) Printed at the Mission Press – 1844 -Octavo --22 x 14cm -Complete: TP, 225pp -Very good condition - some marks and tears to pages. Original boards (made of reused printing waste) with title to front cover. Title page to text intact with no losses. Marks and bumps here and there but generally very good. Housed in modern quarter leather box. This “phrase book” was aimed at English traders who were moving to the newly opened treaty port of Shanghai. After the defeat of the Qing in the first Opium war, the 1842 treaty of Nanjing opened up the five ports of Shanghai, Guangzhou (Canton), Ningpo, Fuzhou and Xiamen (Amoy) to traders. Eager to take part in the profitable trade in Silks, Tea and Opium, many British, American and European traders made bases in the Chinese treaty ports. Alongside the merchants, missionaries also moved to the newly opened ports. Well established in the ports of Canton and Macao since the early 1800s, Missionaries had an excellent grasp of the language and customs, and Medhurst used this knowledge to produce this work. The London Missionary Society quickly established a press in Shanghai, with this work “Chinese Dialogues” being the first English (or European) work printed in Shanghai. Walter Henry Medhurst (1797-1857) was an important early Protestant Missionary in China. Following on from the trailblazing Morrison, Medhurst arrived in Malacca in 1816. He studied the local languages and was ordained by Milne in 1819. As well as being a missionary, Medhurst was a talented scholar and linguist, printing in Batavia and Macao a Chinese Dictionary, a Hokkien Dictionary, and a Japanese Dictionary (despite having never visited Japan). He quickly moved to Shanghai to set up a press following the opening of the treaty ports. Medhurst’s 1838 London printed “China: it’s state and prospects” would fuel Hudson Taylor and hundreds of other Missionaries to come to China in the second half of the 19th Century. A landmark in Western Printing in China – the first European book printed in Shanghai. Cordier 1642; Löwendahl 1009; Lust 1021. £5950.

Seller Inventory # ABE-1779342900971

Bibliographic details

Title
"Chinese Dialogues" - First English book printed in Shanghai - W. H. Medhurst - 1844
Author
Walter Henry Medhurst
Publisher
Shanghai Mission Press, Shanghae
Publication year
1844
Condition
Very good

De Bry Rare Books

Oxford, United Kingdom

4-star seller

AbeBooks seller since July 26, 2021

Association member:

Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.

Item5 to 10 business days14 to 45 business days
First item£ 15.00£ 15.00
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Wire Transfer
  • Cash
  • Paypal

Store description

De Bry Rare Books first came into being due to a love of early illustrated travel books. Our interests have broadened over time, and we now focus on early printed material, travel, and early manuscripts. We are an international business with a presence in both Auckland, NZ/Aotearoa and Oxford, UK We are a member of ANZAAB, ILAB, IMCOS and the PBFA and exhibit in Book fairs in the UK and Australia/NZ Please follow us on Instagram - "DeBryRareBooks" for regular updates on new arrivals. If you have any questions or queries, please contact us at DeBryRareBooks@gmail.com We strive to catalogue and describe items accurately, and are happy to provide further information as required. We offer 14 day returns for items. We offer free international tracked shipping through Fedex to customers. Insurance options for high value items can be arranged. All import taxes, duties and fees are the responsibility of the purchaser.

Specialty

History, Travel, Literature

Association member

  • The Australian and New Zealand Association of Antiquarian Booksellers
  • Provincial Booksellers Fairs Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

De Bry Rare Books

United Kingdom