About this Item
XXV + 69 pages. Présentation sous forme de feuilles flottantes. Le manuscrit original date du XIVme siècle, le plus ancien texte épique de la littérature russe. Version française d'après une traduction littérale de Wadim Anatra. En russe ( ?) en bas de page. L'impression des textes a été exécutée sur les presses des maîtres imprimeurs Ganguin et Laubscher, à Montreux (Suisse). La composition en slavon a été assurée par Wadim Anatra. Les maquettes de la mise en page ont été établies par Paul Eynard et Alexandre Alexeïeff (1901-1982), à Rolle (Suisse) et à Paris, dans le courant de l'année 1947. Les illustrations, gravées à l'eau-forte, en 1947 et 1948, par A. Alexeïeff, ont été imprimées par les maîtres-pressiers Edmond et J.J.J. Rigal (1947, 48, 49, 50) sur leurs presses à bras en leurs ateliers de Fontainebleau et Fontenay-aux-Roses, les cuivres étant encrés à la main, en creux et en relief. En plus des 17 eaux fortes en couleurs se répartissant un 1 frontispice, 3 départs de chapitre, 6 hors-texte et 7 in-texte, il a été fait pour la couverture un tirage spécial du Taureau en camaïeu. Les 6 hors-texte se placent comme suit : L'Eclipse, page 3 ; Les Quatre Soleils, page 13 ; La Bataille équestre, page 21 ; Yaroslav, page 41 ; La Meule, page 51 ; Le Camp polovetz, page 61. Un des 230 exemplaires sur Arches, numérotés de 35 à 264, après 4 tirages sur divers papiers (3+6+7+18) ; notre exemplaire est justifié 131. En outre il a été tiré hors commerce 26 exemplaires de collaborateurs sur différents papiers, numérotés H.C. I à H.C. XXVI. Achevé d'imprimer le 11 avril 1950, 799ème anniversaire de la naissance du prince Igor Sviatoslavovitch. Couverture semi-rigide à grands rabats, encore habillée d'un fin papier translucide de protection, ornée sur le premier plat, lettrage en noir. Sous chemise rigide et emboîtement rigide assorti, environ 30x24x3.8 cm. Etat : Bon, état d'ancienneté. Emboîtement : assez bon, un peu frotté et défraîchi, petites bulles d'air. Chemise rigide : bon. Couverture : très bon. Intérieur : très bon, gravures encore protégées par fin papier translucide libre. Un peu d'oxydation sur la page 68. 29 x 23 x 2.3 cm 1260g. Couverture semi-rigide, chemise rigide. Seller Inventory # LSY002
Contact seller
Report this item
