Bridging the Gap: Empirical Research in Simultaneous Interpretation
Lambert, Sylvie (Ed.); Moser-Mercer, Barbara (Ed.)
Language: English
Published by John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 1994
- Hardcover
- Used
Seller: Underground Books, ABAA, Indianapolis, IN, U.S.A.Underground Books, ABAA
AbeBooks seller since September 1, 2011
Condition: Used - Good
£ 19.46
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Hardcover. 9" X 6". 362pp. Mild shelf wear to covers, corners, and edges of gray cloth over boards. Dust-spotting to edges of text block. Previous owner's name in ink to front paste-down. Very occasional inked underlining to pages. Underlining to pages does not obscure text. Binding is firm and sound. ABOUT THIS BOOK: Interpreting has been a neglected area since the late 1970s. Sylvie Lambert and Barbara Moser-Mercer have attempted to give a new impulse to academic research in print with this collection of 30 articles discussing various aspects of interpreting grouped in 3 sections: I. Pedagogical issues, II. Simultaneous interpretation, III. Neuropsychological research.Being a professional interpreter may not be sufficient to explain what interpretation is all about and how it should be practised and taught. The purpose of this collection of reports on non-arbitrary, empirical research of simultaneous and sign-language interpretation, designed to bridge the gap between vocational and scientific aspects of an interpreter's skills, is to show that the study of conference interpretation, by way of scientific experimental methods, as tedious and speculative as they may often appear, is bound to contribute significantly to general knowledge in this field and have tangible and practical repercussions. The contributors are specialists from all over the world.(Publisher).…
Seller Inventory # 14636
- Title
- Bridging the Gap: Empirical Research in Simultaneous Interpretation
- Author
- Lambert, Sylvie (Ed.); Moser-Mercer, Barbara (Ed.)
- Publisher
- John Benjamins Publishing Company, Amsterdam
- Publication year
- 1994
- Condition
- Good
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 9027221448
- ISBN 13
- 9789027221445
- Seller catalogs
- Psychology
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
Synopsis
"About the title" may belong to another edition of this title.
Underground Books, ABAA
Indianapolis, IN, U.S.A.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 3 to 14 business days | 2 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 4.16 | £ 8.13 |
Payment methods
Store description
Underground Books, ABAA is an online rare and antiquarian bookshop, founded in 2011 as a brick and mortar general bookstore of the same name in downtown Carrollton, Georgia, which is now operated by out former store manager as The Underground Bookshop. Co-owners Josh Niesse and Megan Bell met in 2011, just 10 days or so after Josh opened the doors of Underground Books, literally underground, several steps below street level in a 100-year-old basement in our historic downtown. Megan, an English student at the University of West Georgia, walked in, fell down the rabbit hole, and never left! Reader, we married in May of 2014, under the book arch that now resides at the bookshop. We are both proud alumni of the Colorado Antiquarian Book Seminar (CABS), and Megan additionally of Rare Book School at the University of Virginia and of the ABAA Women’s Initiative Mentorship Program. Like many booksellers with open brick-and-mortar stores, we are passionate generalists, but our specialties are in decorative publisher's cloth bindings; fairy tales, folklore, and mythology; popular science and natural history; the occult; and fine press books.…
Specialty
academic out of print, modern firsts, signed modern firsts, decorative publisher's cloth bindings, fairy tales, folklore, and mythology, popular science and natural history, the occult, fine press booksAssociation member
Seller's business information
Underground Books, ABAA
GA, U.S.A.
Terms of sale
We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond promptly. If you are not satisfied for any reason you may return your book for a full refund, and if the error is ours, we will pay return shipping.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Underground Books, ABAA, Indianapolis, Indiana, U.S.A., without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders will ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. If you are not satisfied for any reason you may return your book for a full refund, and if the error is ours, we will pay return shipping.