Bericht des Ursprunges, und der Kraft dieses Segens. / Hier folget das kräftige Gebeth, oder Segen wider das Hochgewitter.

Published by Zug, gedruckt bey Johann Michael Aloys Blunschi s.d. (um 1800) -, 1800

Querformatiger Einblattdruck mit Zierbordüre auf leichtem Papier 20 x 31 cm (etwas unregelmässig beschnitten) mit Illustration in Holzstich 9.4 x 5.6 cm, Schriftsatz zwei- ('Bericht') bzw. einspaltig ('Gebeth') in 11-Punkt Fraktur. Blatt ursprünglich 3-fach gefaltet (einige Durchbrüche, Text wenig tangiert), marginal unterschiedlich lädiert, linke obere Ecke hinterlegt (reversibel), im unteren Bereich (Gebet u. Holzstich) mit grösserem Braunfleck (ev. Löschwasser). Allenfalls zu restaurieren. - - Diese Version nicht in swisscollections u. KVK - Holzstich (in der Darstellung monogrammiert I.G.S.): Jesus am Kreuz, vor ihm seine Mutter Maria und Maria Magdalena - Vor allem im Bereich Bayern u. Österreich finden sich zwei weitere, im Text wenig variierende Druckvarianten mit Titel 'Kurzer Bericht des Ursprungs und [der] großen Kraft dieses Segens, Aus der welschen in die deutsche Sprache übersetzt' : 1. ein hochformatiger Einblattdruck mit Patriarchenkreuz (digitalis. in UB Eichstätt-Ingolstatt), und 2. eine 4-seitige, traktatähnliche Ausgabe auf einem Faltblatt mit hebräisch beschriftetem Kreuz (digitalis. in BVB/BSB, mit Vermerken: Identifikator: BSB-ID 9533234; bzw. BV008077221; bzw. OCLC 162394258; bzw. VD18 14950545-001), beide Drucke ohne Impressum. - Die Zuger Drucker-Verleger Blunschi übernahmen erst nach 1750 eine tragende Rolle in der traditionsreichen Branche; zuvor wird ihr Name nicht erwähnt (nicht bei A. Bieler, Zuger Buchgewerbe, Njbl. ZG 1954; nicht bei R.I.E.C.H., u. kaum bei F. Blaser, Daten z. Gesch. d. Buchdrucks, 1940/41). Johann Michael Blunschi (1728-1781), von Zug, Buchdrucker und Ratsherr, "gilt als Begründer der Buchdruckerdynastie Blunschi, welche durch seinen Sohn Johann Michael Alois Blunschi (1758-1832) weitergeführt wurde" (burgzug ch, Sammlung, online; etwas einlässlicher s. R. J. Müller, Zuger Künstler u. Kunsthandwerker, 1972, p. 240 f.; vgl. HBLS u. HLS) -- Der 'Bericht' ist eine legendenartige Geschichte über ein Ereignis in einem portugiesischen Kloster : "Im Königreiche Portugall ist auf einem Berge, eine gute Meile von Lissabon, ein schönes Kloster, nebst einer Kirche, in welcher ein wunderthätiges Mariäbild vom Volke verehret wird. Dieser Berg wurde vor Zeiten nicht ohne geringen Schaden [.] von dem hohen Ungewitter dermaßen angefochten, dass einst [.] die Kirche und das Kloster [.] schier zu Grund gerichtet worden; darauf ein großer Schnee gefallen." (etc.) Als der Konvent beschloss, das Kloster zu verlassen, "kam ein Geistlicher im Pilgerkleid vor die Pforte [. .und] sagte: Man sollte [.] sich dieses Segensgebethes, (so er dem Pfortner schriftlich darreichte) gebrauchen [.]; mit Versicherung, daß künftig das Ungewitter keine Kraft mehr haben werde" (etc.). - In der unteren Blatthälfte ist dieses 10-zeilige Gebet abgedruckt mit der Passage 'Christus wolle uns von allem Donner, und Blitze beschützen', entsprechend der 'Benedictio tempestatis [.] post missam', dh. dem sog. Wettersegen: "A fulgure, grandine, & tempestate / Libera nos Domine JEsu Christe" (Benedictionale Constantiense, 1781, p. 65) -- Bei dem erwähnten Kloster kann es sich praktisch nur um das Kloster Mosteiro dos Jerónimos handeln, "klassifiziert als Weltkulturerbe, dessen Kirche der Heiligen Maria von Belém (Bethlehem) gewidmet ist" (visitportugal, online). "Das große Erdbeben 1755, welches viele historische Gebäude in Lissabon zerstörte, überstand das Hieronymuskloster ohne größere Schäden." (weltkulturerbe, online) - "Diese Geschichte wurde nach Rom [.] Sr. päpstl. Heiligkeit Innozenz dem Dritten berichtet, welcher befohlen, dieses Gebeth in öffentlichen Druck ausgehen zu lassen." Der offiziellen Baugeschichte nach wurde der Grundstein des Klosters 1502 gelegt und die Anlage 1544 fertiggestellt. Innozenz III. war jedoch von 1198 bis 1216 Papst. - Die von den Ursprüngen her kaum fassbare Legende wird, wenn auch spärlich, so doch weiterhin tradiert (z.B. als 'Uraltes kräftiges Gebet und Segen wieder [sic; wider] das Unwetter'. Seller Inventory # G032245

Bibliographic Details

Title: Bericht des Ursprunges, und der Kraft dieses...
Publisher: Zug, gedruckt bey Johann Michael Aloys Blunschi s.d. (um 1800) -
Publication Date: 1800
Binding: Hardcover