After Callimachus
Stephanie Burt; Fore. Mark Payne
Language: English
Published by Princeton UP, 2020
Series: Book 15 of 23 - The Lockert Library of Poetry in Translation
- Hardcover
- New
Seller: Postscript Books, Newton Abbot, Devon, United KingdomPostscript Books
AbeBooks seller since September 30, 2008
Condition: New
£ 10.99
Quantity: Over 20 available
Add to basketItem description from seller
The finely crafted work of the ancient Alexandrian scholar-poet Callimachus is the inspiration behind this collection in which Stephanie Burt blends translation, adaptation and creative imitation of his Greek originals. Combining the people, places and gods of Callimachus’ 3rd-century BCE world with present-day culture and sensibilities, she conveys to a modern readership the distinctive urbane voice of his hymns, epigrams and fragments.
Seller Inventory # 541442
- Title
- After Callimachus
- Author
- Stephanie Burt; Fore. Mark Payne
- Publisher
- Princeton UP
- Publication year
- 2020
- Condition
- New
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0691180199
- ISBN 13
- 9780691180199
- Series
- Book 15 of 23: The Lockert Library of Poetry in Translation
Contemporary translations and adaptations of ancient Greek poet Callimachus by noted writer and critic Stephanie Burt
Callimachus may be the best-kept secret in all of ancient poetry. Loved and admired by later Greeks and Romans, his funny, sexy, generous, thoughtful, learned, sometimes elaborate, and always articulate lyric poems, hymns, epigrams, and short stories in verse have gone without a contemporary poetic champion, until now. In After Callimachus, esteemed poet and critic Stephanie Burt’s attentive translations and inspired adaptations introduce the work, spirit, and letter of Callimachus to today’s poetry readers.
Skillfully combining intricate patterns of sound and classical precedent with the very modern concerns of sex, gender, love, death, and technology, these poems speak with a twenty-first-century voice, while also opening multiple gateways to ancient worlds. This Callimachus travels the Mediterranean, pays homage to Athena and Zeus, develops erotic fixations, practices funerary commemoration, and brings fresh gifts for the cult of Artemis. This reimagined poet also visits airports, uses Tumblr and Twitter, listens to pop music, and fights contemporary patriarchy. Burt bears careful fealty to Callimachus’s whole poems, even as she builds freely from some of the hundreds of surviving fragments. Here is an ancient Greek poet made fresh for our times. An informative foreword by classicist Mark Payne places Burt's renderings of Callimachus in literary and historical context.
After Callimachus is at once a contribution to contemporary poetry and a new endeavor in the art of classical adaptation and translation.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
"About the title" may belong to another edition of this title.
Postscript Books
Newton Abbot, Devon, United Kingdom
AbeBooks seller since September 30, 2008
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 6 to 12 business days | 6 to 12 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 11.00 | £ 11.00 |
Payment methods
Store description
A wonderfully diverse selection of publishers' overstocks and remainder books at exceptional discounts of up to 75% off publishers' prices
Seller's business information
Postscript Books Ltd
6 BATTLE ROAD, HEATHFIELD ESTATE
NEWTON ABBOT, United Kingdom TQ12 6RY
Terms of sale
If any part of your order is faulty, please phone or email us the details and we will arrange for either a replacement or a refund to your account.
If you are not satisfied with your books, please return them within 15 days of receipt to the address above, and we will send a full refund or replacement.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Postscript Books, Newton Abbot, Devon, United Kingdom, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
Orders are dispatched from our UK warehouse next working day.
UK orders take 1-4 working days.
Delivery to Europe is 3-7 working days.
Rest of World, 7-12 working days.