Advance Translation as a Means of Improving Source Questionnaire Translatability?

Language: English

Published by Frank Und Timme Gmbh Jan 2020, 2020

3732905942 / 9783732905942

  • Softcover
  • New
See all details

Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

5-star seller

AbeBooks seller since January 11, 2012

Softcover

Condition: New

£ 84.20

£ 19.19 shipping 
Ships from Germany to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -It is widely recognised that optimum translation quality is often difficult to achieve owing to problems in the source text. For large-scale cross-cultural surveys source questionnaires need to be translated into multiple target languages in order to produce comparable data across participating countries and cultures. 'Advance translations' have been applied in such surveys to improve the translatability of source questionnaires.The author used a think-aloud study to test the usefulness of advance translation into French and German. The study involved experienced professional questionnaire translators and applied qualitative and quantitative analysis.The study confirmed the usefulness of advance translation, at least for the languages and source texts used. 554 pp. Englisch.

Bibliographic details

Title
Advance Translation as a Means of Improving Source Questionnaire Translatability?
Author
Brita Dorer
Publisher
Frank Und Timme Gmbh Jan 2020
Publication year
2020
Condition
Neu
Binding
Taschenbuch
Language
English
ISBN 10
3732905942
ISBN 13
9783732905942
Item weight
708 grams
Dimensions
210x148x30 mm

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Bergisch Gladbach, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since January 11, 2012

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item5 to 15 business days5 to 15 business days
First item£ 19.19£ 19.19
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Wire Transfer
  • Check
  • Paypal

Seller's business information

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

Germany

BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
Inhaber: Ludwig Meier
De-Gasperi-Str. 8
51469 Bergisch Gladbach
Deutschland

Tel.: +49(0)22028659300
Fax: +49(0)22028659301
E-Mail: info@buchweltweit.de

Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: HRA 28253

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE815259907

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.